Komentarze:
Breaking In 1x01
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-10 14:29:24
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Z chęcią zobaczę sobie pilot do nowego serialu.
Z chęcią zobaczę sobie pilot do nowego serialu.
2011-04-10 15:09:42
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 157
- {14103}{14153}Baton czekolodawoy.|Ale na marginesie...
+ {14103}{14153}Baton czekoladowy.|Ale na marginesie...
-----
Linia 183
- {16222}{16287}Daj Papie Smerfie|trochę słodkości!
+ {16222}{16287}Daj Papie Smerfowi|trochę słodkości!
-----
Linia 185
- {16407}{16471}Wyglądasz na mądrale.|Dasz mi swój mocz?
+ {16407}{16471}Wyglądasz na mądralę.|Dasz mi swój mocz?
-----
Linia 194
- {16994}{17061}- Mam małe co nie co.|- Co takiego?
+ {16994}{17061}- Mam małe co nieco.|- Co takiego?
-----
Linia 253
- {22420}{22489}To robota to strzał|prosto między oczy.
+ {22420}{22489}Ta robota to strzał|prosto między oczy.
-----
Linia 284
- {24417}{24498}Jeśli mi z tym pomożesz,|może będą mógł odejść.
+ {24417}{24498}Jeśli mi z tym pomożesz,|może będę mógł odejść.
{27608}{27668}"To twoje urodziny...|Naprzód, banany!".
Chodzi tu bardziej o zwrot "Go bananas" = "zaszalec", "zbzikowac"
Dzięki za suby
Linia 157
- {14103}{14153}Baton czekolodawoy.|Ale na marginesie...
+ {14103}{14153}Baton czekoladowy.|Ale na marginesie...
-----
Linia 183
- {16222}{16287}Daj Papie Smerfie|trochę słodkości!
+ {16222}{16287}Daj Papie Smerfowi|trochę słodkości!
-----
Linia 185
- {16407}{16471}Wyglądasz na mądrale.|Dasz mi swój mocz?
+ {16407}{16471}Wyglądasz na mądralę.|Dasz mi swój mocz?
-----
Linia 194
- {16994}{17061}- Mam małe co nie co.|- Co takiego?
+ {16994}{17061}- Mam małe co nieco.|- Co takiego?
-----
Linia 253
- {22420}{22489}To robota to strzał|prosto między oczy.
+ {22420}{22489}Ta robota to strzał|prosto między oczy.
-----
Linia 284
- {24417}{24498}Jeśli mi z tym pomożesz,|może będą mógł odejść.
+ {24417}{24498}Jeśli mi z tym pomożesz,|może będę mógł odejść.
{27608}{27668}"To twoje urodziny...|Naprzód, banany!".
Chodzi tu bardziej o zwrot "Go bananas" = "zaszalec", "zbzikowac"
Dzięki za suby
2011-04-10 17:44:59
ocena:
dzięki Mam nadzieje, że serial zasługuje na twój czas poświęcony nad tymi literkami
Mam nadzieje, że serial zasługuje na twój czas poświęcony nad tymi literkami 2011-04-10 18:48:31
ocena:
synchro beznadziejne do wersji HDTV.XviD-LOL
napisy średnie, ale dziękuje 4/6
napisy średnie, ale dziękuje 4/6
2011-04-10 18:50:52
ocena:
Dzięki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2011-04-10 20:18:04
ocena:
s-e napisał(a) dnia 20:48; 10 kwietnia 2011 następujący komentarz
synchro beznadziejne do wersji HDTV.XviD-LOL
napisy średnie, ale dziękuje 4/6
synchro beznadziejne do wersji HDTV.XviD-LOL
napisy średnie, ale dziękuje 4/6
Nie chcę pokazywać publicznie swojego wielkiego ego,
ale myślę, że pobrałeś złe napisy,
bo o ile oceny się nie czepiam, to synchro umiem robić i jest w porządku.
Btw. Wybacz, przez przypadek nacisnąłem "Zgłoś do moderacji" zamiast "Cytuj"
za pierwszym razem.