Komentarze:
Being Human (2010) 1x11
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-04-06 14:39:00
ocena:
{38866}{38961}Czy to posiłek z okazji|twojejgo orzeczenia dobrej woli...
+{38866}{38961}Czy to posiłek z okazji|twojego orzeczenia dobrej woli...
{43739}{43794}Mówi się, że przypomina|stężnie pośmiertne.
+{43739}{43794}Mówi się, że przypomina|stężenie pośmiertne.
{57456}{57537}Dlaczego zapropnowałeś|by zszedł pod ziemię?
+{57456}{57537}Dlaczego zaproponowałeś|by zszedł pod ziemię?
{57587}{57680}Ponieważ wszystko co|tu uczniłem, było błędem.
+{57587}{57680}Ponieważ wszystko co|tu uczyniłem, było błędem.
Napisy w miarę dobre. Kilka drobnych literówek, ale ogólnie OK.
+{38866}{38961}Czy to posiłek z okazji|twojego orzeczenia dobrej woli...
{43739}{43794}Mówi się, że przypomina|stężnie pośmiertne.
+{43739}{43794}Mówi się, że przypomina|stężenie pośmiertne.
{57456}{57537}Dlaczego zapropnowałeś|by zszedł pod ziemię?
+{57456}{57537}Dlaczego zaproponowałeś|by zszedł pod ziemię?
{57587}{57680}Ponieważ wszystko co|tu uczniłem, było błędem.
+{57587}{57680}Ponieważ wszystko co|tu uczyniłem, było błędem.
Napisy w miarę dobre. Kilka drobnych literówek, ale ogólnie OK.
2011-04-06 14:51:12
ocena:
tmusial96 -> dzięki już poprawione, małe pytanie czy osoby które wyczekiwały napisów dostały powiadomienie, pytam bo pierwszy raz wrzucałem napisy do serwisu i nie wiem czy dobrze to zrobiłem
2011-04-06 15:00:03
ocena:
Znaczy mi na stronie głównej pokazało się: "Napisy do Being Human (2010) 1x11 zostały ukończone. Możesz je pobrać pod tym linkiem.".... coś mniej więcej takiego. Nie wiem czy o to ci chodzi 
2011-04-06 15:53:06
ocena:
ja nie dostałem niestety powiadomienia 
a napisy dobre i dziękuje za to
a napisy dobre i dziękuje za to
2011-04-06 16:16:20
ocena:
dzięki za napisy 
jeśli chodzi o powiadomienie to też żadnego nie dostałam
jeśli chodzi o powiadomienie to też żadnego nie dostałam
2011-04-06 16:23:22
ocena:
Dzięki za napisy. Powiadomienia nie dostałam, ale to nic
2011-04-06 18:11:43
ocena:
Dzięki za napisy, co do powiadomienia nie dostałem puki co żadnego, ani na stronie ani na maila.
2011-04-06 18:19:25
ocena:
Sorry, za zamieszanie z powiadomieniem, przy następnym odcinku postaram się to zrobić poprawnie
2011-04-06 18:33:09
ocena:
@aaron_89 - jeśli dodajesz napisy, to również u góry wybierasz z listy tłumaczone w tym wypadku twoje Being Human, by powiadomienie doszło do wszystkich.
2011-04-06 18:39:07
ocena:
dzięki za napisy. Powiadomienia nie dostałam ale to nic