wielkie dzięki

Cieszę się ogromnie i dziękuję z nadzieją na kolejne odcinki

Pozdrowienia.

Wow! super mnie zaskoczyles, myslalem ze nikt nie podola w tlumaczeniu tego serialu. Wielkie dzieki!


PEace

dzięki, a już nie wierzyłem, że ktoś będzie tłumaczył ten serial

niesamowite, wielkie dzięki
już myślałem że nikt nie przetłumaczy tego serialu

Tłumaczenie będzie sukcesywnie kontynuowane, proszę się uzbroić w cierpliwość.

thx

kurcze czekałem tyle lat! i jednak literki są! wielkie dzięki!

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 5
- {250}{302}/Pewnych moich cech|nie rozumiem.
+ {250}{302}/Pewnych moich cech|/nie rozumiem.
-----
Linia 65
- {6561}{6627}- Daniel Bowen|- Zamknięto go?
+ {6561}{6627}- Daniel Bowen.|- Zamknięto go?
-----
Linia 87
- {9479}{9538}Absynt, wermut, stoliczna
+ {9479}{9538}Absynt, wermut, stoliczna.
-----
Linia 222 - BRAK SPACJI + PODZIAŁ LINII
- {20470}{20602}wiemy, że ma grupę krwi B+, wyklucza to|194 podejrzanych, pozostaje18.
+ {20470}{20602}wiemy, że ma grupę krwi B+,|wyklucza to 194 podejrzanych, pozostaje 18.
-----
Linia 302
- {28110}{28163}Musiałam użyć całego moje uroku,
+ {28110}{28163}Musiałam użyć całego mojego uroku,
-----
Linia 360 - PODZIAŁ LINII
- {33628}{33710}Moja trzecia nie miała|osobowości i byliśmy małżeństwem 4 lata.
+ {33628}{33710}Moja trzecia nie miała osobowości|i byliśmy małżeństwem 4 lata.
-----
Linia 444 - PODZIAŁ LINII
- {41358}{41415}Są takie sprawy związane|ze mną, których nie zrozumiesz.
+ {41358}{41415}Są takie sprawy związane ze mną,|których nie zrozumiesz.
-----
Linia 481
- {44431}{44490}Urząd do spraw nieletnich.|To nasz powiązanie.
+ {44431}{44490}Urząd do spraw nieletnich.|To nasze powiązanie.
-----
Linia 483
- {44571}{44624}Może, ale tylko może|to coś więc niż alegoria.
+ {44571}{44624}Może, ale tylko może,|to coś więc niż alegoria.
-----
Linia 495 - PODZIAŁ LINII
- {46208}{46295}I tu jest haczyk. Był trzeci|pracownik, Peter Druzinski, mamy adres.
+ {46208}{46295}I tu jest haczyk. Był trzeci pracownik,|Peter Druzinski, mamy adres.
-----
Linia 503 - PODZIAŁ LINII
- {47292}{47375}Jest jeszcze trzecia potencjalna|ofiara w Olympic National Forest.
+ {47292}{47375}Jest jeszcze trzecia potencjalna ofiara|w Olympic National Forest.
-----
Thx

Dzięki, zawsze coś się przeoczy.