Komentarze:

30 Rock 5x18

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-04-02 16:42:34

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2011-04-02 17:20:14

ocena:
Dzięki!!!

2011-04-02 19:47:44

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 43
- {2128}{2182}CIAChO: Człowiek-Indywiddum,
+ {2128}{2182}CIAChO: Człowiek-Indywiduum,
-----
Linia 168
- {9069}{9133}ukrytego gdzieś,|który zrozumiałby to wszysto,
+ {9069}{9133}ukrytego gdzieś,|który zrozumiałby to wszystko,
-----
Linia 219
- {11851}{11910}trafiłałby do ciebie|serial o scenarzystce,
+ {11851}{11910}trafiłby do ciebie|serial o scenarzystce,
-----
Linia 281
- {14811}{14874}Będzie pannna ze mnie dumna,|panno Lemon.
+ {14811}{14874}Będzie panna ze mnie dumna,|panno Lemon.
-----
Linia 322
- {17403}{17474}Więc zmusze cię,|abyś kazał mi paść do stóp.
+ {17403}{17474}Więc zmuszę cię,|abyś kazał mi paść do stóp.
-----
Linia 422
- {23166}{23205}Dzięki, Mentaalisto.
+ {23166}{23205}Dzięki, Mentalisto.
-----

Dzięki:beer2:
Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 21:47; 02 kwietnia 2011

2011-04-02 20:49:37

ocena:
Dzięki, już wgrywam poprawki.


Podwójne "a" przy "Mentaaliście" jest zamierzone - zobacz, jak jest to napisane w holenderskiej czołówce ;)

2011-04-02 22:00:53

ocena:
Dzięki :happy2: :beer2:

2011-04-03 06:55:50

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2011-04-03 15:19:27

ocena:
:groupwave: dziękuję

2011-04-03 16:06:23

ocena:
THX

2011-04-03 19:50:34

ocena:
Świetne.
Tylko jedno bym zmienił. Pominąłeś słowo amerykańskiej, a to właśnie w USA w ostatnim czasie zamknięto dużo fabryk samochodów, gdzie indziej takich problemów nie ma.


- {24500}{24538}Ja pracowałem|w fabryce samochodów.
+ {24500}{24538}Ja pracowałem|w amerykańskiej fabryce samochodów.

2011-04-04 14:30:13

ocena:
Dzięki za napisy. :drinks:

Logowanie