NO to się doczekałem,dziękuję

Dzięki

Dzięki. @m3ron pewnie coś trudniejszego przyuważy


[1685][1748]{Y:i}Wystarczający, aby spowodować tymczasową|ślepotę, mdłności i trwałą utratę słuchu.
[1685][1748]{Y:i}Wystarczający, aby spowodować tymczasową|ślepotę, mdłości i trwałą utratę słuchu.


Kursywa chyba powinna być:
[5466][5501]{Y:i}którą generujemy nałoży się|na siebie lub uderzy w rzecz,
[5501][5527]którą próbuje się zniszczyć,|czy też nie.


To jest dobrze?
[10186][10221]{Y:i}Dla mnie użycie technologii|ma całkowity sens,
[10221][10283]{Y:i}że jakaś magiczna różdżka|byłaby pewnego rodzaju wzmacniaczem.


[10910][10951]Ich technologia i ich wiedza|może tak bardzo nas wyprzedać,
[10910][10951]Ich technologia i ich wiedza|może tak bardzo nas wyprzedzać,


[16333][16370]{Y:i}Namawiam wszystkich,|aby pewnego dnia byli przy stracie rakiety,
[16333][16370]{Y:i}Namawiam wszystkich,|aby pewnego dnia byli przy starcie rakiety,


[17012][17094]{Y:i}było mnóstwo dymu,|ognia, hałasu i drżała ziemi.
[17012][17094]{Y:i}było mnóstwo dymu,|ognia, hałasu i drżała ziemia.


Nie posiadającą?
[17522][17591]musimy patrzeć na to przez pryzmat tego,|jak jest to doświadczane przez cywilizację
[17591][17628]{Y:i}nie posiadającej żadnych podstaw|dla zrozumienia nauki i technologii.


[21034][21097]{Y:i}zaś źródło pomysłu odnośnie tego,|jak to zbudować pochodziło
[21097][21175]od istot pozaziemskich ale z czasów,|zanim się jeszcze urodził.
|
V
[21034][21097]{Y:i}zaś źródło pomysłu odnośnie tego,|jak to zbudować pochodziło
[21097][21175]od istot pozaziemskich, ale z czasów,|zanim się jeszcze urodził.


[21802][21858]Jestem przekonany, że w przeszłe|ziemskie zaawansowane cywilizacje
[21858][21901]posiadały rzeczy|zwane promieniem śmierci.
|
V
[21802][21858]Jestem przekonany, że w przeszłości|ziemskie zaawansowane cywilizacje
[21858][21901]posiadały rzeczy|zwane promieniem śmierci.
albo szerzej:
[21802][21858]Jestem przekonany, że w przeszłości były|ziemskie zaawansowane cywilizacje,
[21858][21901]które posiadały rzeczy|zwane promieniem śmierci.

Pozdrowienia.

Dzieki

Super napisy. I am impressed
Parę drobiazgów:


- [1685][1748]{Y:i}Wystarczający, aby spowodować tymczasową|ślepotę, mdłności i trwałą utratę słuchu.
+ [1685][1748]{Y:i}Wystarczający, aby spowodować tymczasową|ślepotę, mdłości i trwałą utratę słuchu.
-----
- [4006][4067]{Y:i}Nie wiemy, czym była ta technologia,|ale najwidoczniej istniał związek między arką
+ [4006][4067]{Y:i}Nie wiemy, czym była ta technologia,|ale najwidoczniej istniał związek między arką,
-----
- [7986][8020]{Y:i}Na przykład takich,|jakie znajdują się w Baalbek w Lebanon,
+ [7986][8020]{Y:i}Na przykład takich,|jakie znajdują się w Baalbek w Libanie,
-----
- [8123][8183]{Y:i}ale jak starożytny człowiek|mógł wybudować tak kolosalne struktury?
+ [8123][8183]{Y:i}Ale jak starożytny człowiek|mógł wybudować tak kolosalne struktury?
-----
- [16498][16546]{Y:i}Mrowienie w żołądku,|wibracje i ten hałas.
+ [16498][16546]{Y:i}Mrowienie w żołądku,|wibracje i ten hałas.
-----
- [18792][18836]{Y:i}Uważany za jeden z najstarszych|spisanych opowieści w historii,
+ [18792][18836]{Y:i}Uważany za jedną z najstarszych|spisanych opowieści w historii,
-----
- [25011][25055]Gdy zbliżała się bitwa,|Lugh wyciągał swoją włócznię
+ [25011][25055]Gdy zbliżała się bitwa,|Lugh wyciągał swoją włócznię,
-----
- [26320][26372]{Y:i}i bezgranicznego potencjału|dalekiego wszechświata?
+ [26320][26372]{Y:i}i bezgranicznego potencjału|rozległego wszechświata?
-----


No i tak jak kiedyś bilu zauważył, możnaby jeszcze w parę miejsc przecinków powrzucać.
Ale to narrator mówi tak powoli i "długo łapie oddech"


Tak bajdełej. Jakbyś nie miał co robić po AA, to kumpel mi wrzucił trzy dobre seriale. Wonders of the Solar System (przetłumaczone), drugi sezon pt. Wonders of the Universe i How.The.Universe.Works.Season.1. Jeszcze nie oglądałem, ale myślę, że mogę polecić

Z tym końcem AA to bym się tak nie zapędzał. Wkrótce 3 sezon i 16 świeżych odcinków, więc będzie sporo roboty ... nie wspominając o 6 sezonie Psycha