Dzięki

Dzięki bardzo!

dziękuje

dzięki

Wielkie dzięki za napisy!
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 14:32; 22 marca 2011

Super, dzięki

dzięki

wielkie dzięki!

Dzięki

dziekowac

Dzięki wielkie.

thx

dzieki

Dzieki za super tlumaczenie !!! do super serialu !

W końcu porządne literki!

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 5
- {185}{241}Fiona byłaby wkurzna,|gdyby o tym wiedziała.
+ {185}{241}Fiona byłaby wkurzona,|gdyby o tym wiedziała.
-----
Linia 100
- {9880}{10008}Na jaką zdecydowaliście się stopę procentową?|Eve refinansowuje swój dom.
+ {9880}{10008}Na jaką zdecydowaliście się stopę procentową?|Eve refinansuje swój dom.
-----


Literki super. Wielkie dzięki. Czekam na kolejne.

dziękiu

Dzięki!

Dzięki za super napisy! Kilka poprawek:

{3224}{3291}- Potrafisz ruszać uszami?|- O, boże.
+{3224}{3291}- Potrafisz ruszać uszami?|- O, Boże.

{4525}{4584}O, boże, Debs,|nie zmuszaj mnie do tego.
+{4525}{4584}O, Boże, Debs,|nie zmuszaj mnie do tego.

{5419}{5492}- Wypije najpierw kawę.|- Okay.
+{5419}{5492}- Wypiję najpierw kawę.|- Okay.

{10193}{10259}- My tak zrobiliśmy.|- Stopa procentowa byłyby wyższa.
+{10193}{10259}- My tak zrobiliśmy.|- Stopa procentowa byłaby wyższa.

{13376}{13431}Nie widziałam cię w szkole|od kilku dni.
+{13376}{13431}Nie widziałem cię w szkole|od kilku dni.

{20082}{20146}Nie ważne, kto to będzie|i tak okaże się dupkiem.
+{20082}{20146}Nieważne, kto to będzie|i tak okaże się dupkiem.

{39499}{39538}- Dzięki bogu.|- Co słychać?
+{39499}{39538}- Dzięki Bogu.|- Co słychać?

{41943}{41986}- Cholera jasna.|- O, boże.
+{41943}{41986}- Cholera jasna.|- O, Boże.

{63723}{63818}Zaczekaj! Nie bądź...|bierz ich wszystkich na raz.
+{63723}{63818}Zaczekaj! Nie bądź...|bierz ich wszystkich naraz.
Komentarz został edytowany przez rototo dnia 14:53; 19 kwietnia 2011