Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 696
- [22711][22739]Minuta 45 sekund.
+ [22705][22733]Minuta 45 sekund.
-----
Linia 697
- [22741][22754]No dalej, Olivio.
+ [22731][22744]No dalej, Olivio.
-----
Linia 698
- [22755][22766]{y:i}Olivio, proszę,|{y:i}musisz tu wrócić.
+ [22745][22756]{y:i}Olivio, proszę,|{y:i}musisz tu wrócić.
-----
Linia 699
- [22768][22789]{y:i}- Potrzebuję twojej pomocy.|- Wybieraj,
+ [22758][22779]{y:i}- Potrzebuję twojej pomocy.|- Wybieraj,
-----
Linia 700
- [22790][22820]ja albo Walter Bishop.
+ [22780][22810]ja albo Walter Bishop.
-----
Linia 701
- [22879][22904]Idź do diabła.
+ [22869][22894]Idź do diabła.
-----
Linia 702
- [23052][23077]Daj mi swój telefon!
+ [23042][23067]Daj mi swój telefon!
-----
Linia 703
- [23078][23108]Dobra, sukinsynu.
+ [23068][23098]Dobra, sukinsynu.
-----
Linia 704
- [23110][23127]{y:i}Masz apteczkę?
+ [23100][23117]{y:i}Masz apteczkę?
-----
Linia 705
- [23128][23134]Mam.
+ [23118][23124]Mam.
-----
Linia 706
- [23135][23151]Powiedz, jak to zrobić.
+ [23125][23141]Powiedz, jak to zrobić.
-----
Linia 707
- [23153][23176]Niebieska, żółta, czerwona.
+ [23143][23166]Niebieska, żółta, czerwona.
-----
Linia 708
- [23178][23210]Dobra,|niebieska, żółta, czerwona.
+ [23168][23200]Dobra,|niebieska, żółta, czerwona.
-----
Linia 709
- [23266][23307]Olivio, teraz wiem,|jaka jesteś słaba.
+ [23256][23297]Olivio, teraz wiem,|jaka jesteś słaba.
-----
Linia 710
- [23624][23648]Peter...
+ [23614][23638]Peter...
-----
Linia 711
- [23661][23696]Okropnie boli mnie głowa...
+ [23651][23686]Okropnie boli mnie głowa...
-----
Linia 712
- [23700][23739]i mam niespodziewaną|ochotę na skrzydełka.
+ [23690][23729]i mam niespodziewaną|ochotę na skrzydełka.
-----
Linia 713
- [23872][23895]{y:i}On miał rację.|{y:i}Kierowały mną emocje.
+ [23862][23885]{y:i}On miał rację.|{y:i}Kierowały mną emocje.
-----
Linia 714
- [23896][23923]Postawiłam przyjaciela|ponad obowiązkiem.
+ [23886][23913]Postawiłam przyjaciela|ponad obowiązkiem.
-----
Linia 715
- [23925][23965]Poza tym nie wiemy,|czy Walter dał Newtonowi plany drzwi.
+ [23915][23955]Poza tym nie wiemy,|czy Walter dał Newtonowi plany drzwi.
-----
Linia 716
- [23967][23978]Walter nie pamięta,
+ [23957][23968]Walter nie pamięta,
-----
Linia 717
- [23980][24004]a tkanka mózgowa,|którą wydobył Newton, jest martwa.
+ [23970][23994]a tkanka mózgowa,|którą wydobył Newton, jest martwa.
-----
Linia 718
- [24006][24033]- A doktor Paris?|- Nic nie mamy. Zniknął.
+ [24000][24027]- A doktor Paris?|- Nic nie mamy. Zniknął.
-----
Linia 719
- [24033][24048]Jedyne co mamy,|to kolejne pytania.
+ [24027][24042]Jedyne co mamy,|to kolejne pytania.
-----
Linia 720
- [24050][24063]Kim jest Paris?
+ [24044][24057]Kim jest Paris?
-----
Linia 721
- [24064][24083]Skąd Newton wiedział|o wspomnieniach Waltera?
+ [24058][24077]Skąd Newton wiedział|o wspomnieniach Waltera?
-----
Linia 722
- [24085][24101]I dlaczego pozostawili|Waltera przy życiu?
+ [24079][24095]I dlaczego pozostawili|Waltera przy życiu?
-----
Linia 723
- [24102][24124]Przypuszczam,|że tak już będzie.
+ [24096][24118]Przypuszczam,|że tak już będzie.
-----
Linia 724
- [24126][24148]Im więcej odpowiedzi otrzymujemy,|tym więcej rodzi się pytań.
+ [24120][24142]Im więcej odpowiedzi otrzymujemy,|tym więcej rodzi się pytań.
-----
Linia 725
- [24150][24168]Ale przecież nie mamy|żadnych odpowiedzi.
+ [24144][24162]Ale przecież nie mamy|żadnych odpowiedzi.
-----
Linia 726
- [24170][24182]Oczywiście, że mamy.
+ [24164][24176]Oczywiście, że mamy.
-----
Linia 727
- [24184][24210]Nadaliśmy naszemu wrogowi|nazwisko i twarz.
+ [24178][24204]Nadaliśmy naszemu wrogowi|nazwisko i twarz.
-----
Linia 728
- [24212][24233]To już coś.
+ [24206][24227]To już coś.
-----
Linia 729
- [24235][24265]I ocaliłaś życie doktora Bishopa,|to też się liczy.
+ [24229][24259]I ocaliłaś życie doktora Bishopa,|to też się liczy.
-----
Linia 730
- [24267][24281]Ponieważ mimo tego,|co myślisz,
+ [24261][24275]Ponieważ mimo tego,|co myślisz,
-----
Linia 731
- [24282][24306]dokonałaś wyboru racjonalnego,|a nie emocjonalnego.
+ [24276][24300]dokonałaś wyboru racjonalnego,|a nie emocjonalnego.
-----
Linia 732
- [24308][24328]Gdybyś złapała Newtona|czy nawet go zabiła,
+ [24302][24322]Gdybyś złapała Newtona|czy nawet go zabiła,
-----
Linia 733
- [24330][24351]to i tak nie zakończyłoby wszystkiego.
+ [24324][24345]to i tak nie zakończyłoby wszystkiego.
-----
Linia 734
- [24353][24391]A przecież jest tylko jeden|Walter Bishop...
+ [24347][24385]A przecież jest tylko jeden|Walter Bishop...
-----
Linia 735
- [24397][24439]i będziemy go potrzebować,|zanim to się skończy.
+ [24391][24433]i będziemy go potrzebować,|zanim to się skończy.
-----
Linia 736
- [24446][24470]Nie bądź dla siebie taka surowa.
+ [24440][24464]Nie bądź dla siebie taka surowa.
-----
Linia 737
- [24471][24507]Ciebie też będziemy potrzebować.
+ [24465][24501]Ciebie też będziemy potrzebować.
-----
Linia 738
- [24639][24660]Chcą się tylko upewnić,|że wszystko jest w porządku.
+ [24633][24654]Chcą się tylko upewnić,|że wszystko jest w porządku.
-----
Linia 739
- [24662][24685]Wiem.
+ [24656][24679]Wiem.
-----
Linia 740
- [24732][24761]Powinienem był cię odwiedzić,|Walterze,
+ [24726][24755]Powinienem był cię odwiedzić,|Walterze,
-----
Linia 741
- [24762][24795]kiedy byłeś w St. Claire.
+ [24756][24789]kiedy byłeś w St. Claire.
-----
Linia 742
- [24797][24829]Nic się nie stało,|Peter.
+ [24791][24823]Nic się nie stało,|Peter.
-----
Linia 743
- [24850][24898]Gdybyś mnie nawet odwiedził,|i tak pewnie bym tego nie zapamiętał.
+ [24844][24892]Gdybyś mnie nawet odwiedził,|i tak pewnie bym tego nie zapamiętał.
-----
Linia 744
- [24942][24980]Będę za drzwiami,|gdybyś mnie potrzebował.
+ [24936][24974]Będę za drzwiami,|gdybyś mnie potrzebował.
-----
Linia 745
- [25253][25269]Jest gotowy, doktorze Paris.
+ [25247][25263]Jest gotowy, doktorze Paris.
-----
Linia 746
- [25271][25290]{y:i}Czy jego organizm jest|{y:i}kompletnie czysty?
+ [25265][25284]{y:i}Czy jego organizm jest|{y:i}kompletnie czysty?
-----
Linia 747
- [25292][25334]{y:i}Bez środków odurzających|{y:i}i antydepresantów?
+ [25286][25328]{y:i}Bez środków odurzających|{y:i}i antydepresantów?
-----
Linia 748
- [25335][25377]- Elektrody na miejscu.|- {y:i}Dobrze.
+ [25329][25371]- Elektrody na miejscu.|- {y:i}Dobrze.
-----
Linia 749
- [25436][25463]Witaj, Walterze.
+ [25430][25457]Witaj, Walterze.
-----
Linia 750
- [25470][25488]Wygodnie ci?
+ [25464][25482]Wygodnie ci?
-----
Linia 751
- [25489][25515]Wygodnie?
+ [25483][25509]Wygodnie?
-----
Linia 752
- [25526][25557]Jestem przerażony, Belly.
+ [25520][25551]Jestem przerażony, Belly.
-----
Linia 753
- [25565][25587]Chciałbym,|żeby był inny sposób.
+ [25559][25581]Chciałbym,|żeby był inny sposób.
-----
Linia 754
- [25589][25617]Ale to, co osiągnąłeś...
+ [25583][25611]Ale to, co osiągnąłeś...
-----
Linia 755
- [25619][25651]jest po prostu|zbyt niebezpieczne.
+ [25613][25645]jest po prostu|zbyt niebezpieczne.
-----
Linia 756
- [25654][25684]A jeśli kiedyś będziemy|musieli tam wrócić?
+ [25648][25678]A jeśli kiedyś będziemy|musieli tam wrócić?
-----
Linia 757
- [25686][25715]Nie martw się.|Twoja pamięć...
+ [25680][25709]Nie martw się.|Twoja pamięć...
-----
Linia 758
- [25716][25758]Schowam ją w miejscu,|które tylko ja mogę znaleźć.
+ [25710][25752]Schowam ją w miejscu,|które tylko ja mogę znaleźć.
-----
Linia 759
- [25764][25795]A teraz posłuchaj mnie,|Walterze.
+ [25758][25789]A teraz posłuchaj mnie,|Walterze.
-----
Linia 760
- [25796][25836]Stworzyłeś drzwi do|innego wymiaru.
+ [25790][25830]Stworzyłeś drzwi do|innego wymiaru.
-----
Linia 761
- [25840][25878]Pomyśl o tych drzwiach.
+ [25834][25872]Pomyśl o tych drzwiach.
-----
Linia 762
- [25898][25928].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ [25892][25922].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
-----