Wielkie dzięki za napisy!

Wielkie dzięki.

Dzięki

Jak zwykle idealnie zrobione!
Świetna robota, dzięki.

thx

Dzięki wielkie

Bardzo dziekuję, zasłużone 6.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 2
- {1816}{1881}Jak długo planujesz zostać w tym domu?
+ {1816}{1881}Jak długo planujesz tu zostać i bawić się w dom?
-----
Linia 11
- {2301}{2422}Zaopiekuję się tobą i Liam'em tak,|jak Frank nigdy nie robił.
+ {2301}{2422}Zaopiekuję się tobą i Liam'em,|czego Frank nigdy nie zrobił.
-----
Linia 58
- {5813}{5874}Zacznij smarować masło orzechowe na chlebie.
+ {5813}{5874}Zacznij smarować chleb masłem orzechowym.
-----
Linia 140
- {11105}{11161}Spierdoliłaś wystarczająco nasze życia.
+ {11105}{11161}Spierdoliłaś wystarczająco nasze życie.
-----
Linia 145
- {11613}{11658}Myślisz, czy go pomalujemy?
+ {11613}{11658}Moglibyśmy go pomalować?
-----
Linia 257
- {19944}{19980}Uważaj, uważaj, Uważaj, uważaj.
+ {19944}{19980}Uważaj, uważaj, uważaj, uważaj.
-----
Linia 259
- {20028}{20059}Dobra, siła dziewczyn.
+ {20028}{20059}Dobra. Kobieca krzepa.
-----
Linia 271
- {20565}{20644}On jest z matką dopóki,|nie zdecyduje się ta znowu zniknąć.
+ {20565}{20644}On jest z matką dopóki,|ta nie zdecyduje się znowu zniknąć.
-----
Linia 377
- {27093}{27160}Wiesz, prawo dokładnie określa|prawo do opieki rodzicielskiej.
+ {27093}{27160}Wiesz, prawo może być restrykcyjne|w sprawach opieki rodzicielskiej.
-----
Linia 451
- {33693}{33718}Acha.
+ {33693}{33718}Aha.
-----
Linia 498
- {37781}{37846}Dołącz do naszego obiadu,
+ {37781}{37846}Dołącz do nas przy obiedzie,
-----
Linia 544
- {42978}{43014}Jeszcze jeden, jeszcze jeden.
+ {42978}{43014}Jeszcze jedno, jeszcze jedno.
-----
Linia 545
- {43015}{43049}- Jeszcze jeden, jeszcze jeden.|- No dalej.
+ {43015}{43049}- Jeszcze jedno, jeszcze jedno.|- No dalej.
-----
Linia 601
- {46491}{46594}że wciąż są samotne, radują się|życiem -wypełnionym Duchem Świętym.
+ {46491}{46594}że wciąż są samotne, radują się|życiem wypełnionym Duchem Świętym.
-----
Linia 630
- {48563}{48602}Jakaś spotkanie rodzinne.
+ {48563}{48602}Jakieś spotkanie rodzinne.
-----
Linia 644
- {49310}{49396}a jeśli nikt z nas by nie był, miałabyś|łatwiej uzyskać prawa rodzicielskie.
+ {49310}{49396}a jeśli nikt z nas by nie był, mogłabyś|łatwiej uzyskać prawa rodzicielskie.
-----
Linia 665
- {50776}{50841}Naprawdę dobrze,|ale nie czułam się z tym dobrze.
+ {50776}{50841}Naprawdę dobrze,|ale czułam się z tym nieswojo.
-----
Linia 757
- {57277}{57385}Nigdy nie miałam żadnego zamiaru by wrócić|do was, Frank.
+ {57277}{57385}Nigdy, przenigdy nie miałam zamiaru| do ciebie wrócić, Frank.
-----
Dzięki.

jak zawsze WIELKIE DZIĘKI