THX

Dzięki za dopasowanie, jednak brakuje kilku linijek, które dodałem w poprawkach poniżej.
Aha, pasują też do PPVRip.XViD-Rx.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 93
- {26497}{26607}- Powinniśmy go objechać, Behmenie.|- Którędy?
+ {26497}{26607}- Powinniśmy go objechać, Behmenie.|- I dokąd pojechać?
-----
Linia 403
- {80142}{80211}Ojcze Niebieski,|podlimy się do ciebie,
+ {80142}{80211}Ojcze Niebieski,|modlimy się do ciebie,
-----
Linia 469
- {95139}{95200}Uratowałem cię ze sto razy.
+ {95139}{95300}Uratowałem cię ze sto razy.|Trochę wiary.
-----
Linia 470
- {95204}{95320}Byłoby szkoda, gdyby zginął.
+ {95489}{95564}Byłoby szkoda, gdyby się wykrwawił.
+ {95367}{95486}Kay, przynieś mi świeży bandaż dla księdza.
-----
Linia 471
- {95445}{95510}Dziękuję.
+ {95750}{95815}Dziękuję.
-----
Linia 472
- {95905}{95955}Naprawdę?
+ {96590}{96715}- Podaj manierkę.|- Naprawdę?
-----
Linia 475
- {97373}{97469}W lesie nazywanym "piołun".
+ {97373}{97469}W lesie zwanym "piołun".
-----
Linia 479
- {98446}{98536}Jesteś tu tylko dlatego, że|twierdziłeś, że znasz drogę.
+ {98446}{98536}Jesteś tu tylko dlatego,|że twierdziłeś, że znasz drogę.
-----
Linia 481
- {99723}{99815}Kay powiedział mi,|co się stało na moście.
+ {98640}{98732}Może ty teraz poprowadzisz, co?!
+ {98749}{98837}Wystarczy!
+ {98838}{99009}Nie możemy tak jechać.|Poczekamy, aż mgła przejdzie.
-----
Linia 485
- {100044}{100181}Wierzymy w to,|co chcemy wierzyć.
+ {100044}{100181}Wierzymy w to,|w co chcemy wierzyć.
-----
Linia 486
- {100241}{100334}Czy wierzysz, że jestem |wiedźmą, Behmenie?
+ {100241}{100334}Czy wierzysz, że jestem|wiedźmą, Behmenie?
-----
Linia 491
- {101768}{101893}Nie jestem pewien, czy to z powodu|mgły czy wysokości.
+ {101768}{101893}Nie jestem pewien|czy to z powodu mgły, czy wysokości.
-----
Linia 509
- {104568}{104676}Zabij je.|Ile zdołasz.
+ {104568}{104676}Zabij tyle,|ile zdołasz.
-----
Linia 577
- {122299}{122392}i że przyznała się do |ściągnięcia zarazy na ludzkość.
+ {122299}{122392}i że przyznała się do|ściągnięcia zarazy na ludzkość.
-----

Poprawione, dzięki!