dzięki.



{1452}{1540}{y:i}Więzienie nauczyło mnie,|{y:i}że to co robimy jest ważne.
{1452}{1540}{y:i}Więzienie nauczyło mnie,|{y:i}że to, co robimy jest ważne.


{1632}{1697}{y:i}To co zrobiłam,|{y:i}było dla moich córek.
{1632}{1697}{y:i}To, co zrobiłam,|{y:i}było dla moich córek.


{12334}{12381}Nie chcę tylko,|żeby było tak jak kiedyś.
{12334}{12381}Nie chcę tylko,|żeby było tak, jak kiedyś.


{31515}{31626}Zeznaje przeciwko tobie,|mówi że nie byłeś torturowany, bo?
{31515}{31626}Zeznaje przeciwko tobie,|mówi że nie byłeś torturowany, bo...?


{39427}{39517}- Nadal go reprezentujemy?|- Jego firmy na środkowym zachodzie.
{39427}{39517}- Nadal go reprezentujemy?|- Jego firmy na środkowym-zachodzie.


{49519}{49605}który mówił: "Nie wystarczy powiedzieć:|Przepraszam, moja wina".
{49519}{49605}który mówił: "Nie wystarczy powiedzieć:|»Przepraszam, moja wina«".
cytat w cytacie...


pzdr.

Drogi crt, niestety nie wszystkie poprawki pana seb13cra są właściwe.

{12334}{12381}Nie chcę tylko,|żeby było tak jak kiedyś. - Twoja wersja jest jak najbardziej poprawna!

{1452}{1540}{y:i}Więzienie nauczyło mnie,|{y:i}że to co robimy jest ważne.
{1452}{1540}{y:i}Więzienie nauczyło mnie,|{y:i}że to, co robimy jest ważne.
{1452}{1540}{y:i}Więzienie nauczyło mnie,|{y:i}że to, co robimy, jest ważne. - to jest poprawna wersja!

{31515}{31626}Zeznaje przeciwko tobie,|mówi że nie byłeś torturowany, bo?
{31515}{31626}Zeznaje przeciwko tobie,|mówi że nie byłeś torturowany, bo...? - seb12cr
{31515}{31626}Zeznaje przeciwko tobie,|mówi, że nie byłeś torturowany, bo...? - poprawna wersja!!!

{39427}{39517}- Nadal go reprezentujemy?|- Jego firmy na środkowym zachodzie. - Twoja wersja jest poprawna!!!

{49519}{49605}który mówił: "Nie wystarczy powiedzieć:|Przepraszam, moja wina".
{49519}{49605}który mówił: "Nie wystarczy powiedzieć:|»Przepraszam, moja wina«". - a tu, zamiast dokładać znaków możesz zrobić tak:
{49519}{49605}który mówił, że nie wystarczy|przyznać się do winy. - jeśli oczywiście pasuje do kontekstu

Pozdrawiam i mam nadzieję na kolejne odcinki

Komentarz został edytowany przez loodka dnia 20:10; 08 marca 2011

Sprawa wyjaśniona, poprawki dodane.
Przy okazji, najlepsze życzenia dla wszystkich Pań.
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 21:59; 08 marca 2011

napisy doskonale, jestecie dobrą druzyną

wielkie dzięki za napisy

dzięki