Komentarze:
House M.D. 7x14
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-03-01 18:32:14
ocena:
kamilek1612 napisał(a) dnia 19:12; 01 marca 2011 następujący komentarz
No, jak się za napisy weźmie kompetentna osoba to napisy są tego samego dnia, co wyszedł odcinek, a nie tak jak np. z napisami do serialu Chuck, na które trzeba czekać o wiele dłużej, niż jak to było za czasów, kiedy grupa Hatak je tworzyła.
Wielkie dzięki!
No, jak się za napisy weźmie kompetentna osoba to napisy są tego samego dnia, co wyszedł odcinek, a nie tak jak np. z napisami do serialu Chuck, na które trzeba czekać o wiele dłużej, niż jak to było za czasów, kiedy grupa Hatak je tworzyła.
Wielkie dzięki!
To miłe, ale nie generalizujmy
.W sumie gdyby nie to, że dziś siedzę w domu, napisy - w końcu spełniając wielotygodniową obietnicę - nie pojawiłyby się prędzej niż w środowy późny wieczór. Na to naprawdę trzeba poświęcić sporo czasu i jeśli nie ma się całych dni wolnych, wypuszczanie napisów tego samego dnia jest albo niemożliwością, albo ostrym harakiri, które z AnDym nader często popełnialiśmy for your pleasure
.Ale spodziewajcie się końca tego dobrego i urzeczywistnienia się środy. Well, takie życie.
2011-03-01 18:36:36
ocena:
Dzięki jeszcze raz
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 51
- {7212}{7274}Był go w szafie.|Pasuje do koszuli.
+ {7212}{7274}Zobaczyłem go w szafie.|Pasuje do koszuli. //Był w szafie?
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 51
- {7212}{7274}Był go w szafie.|Pasuje do koszuli.
+ {7212}{7274}Zobaczyłem go w szafie.|Pasuje do koszuli. //Był w szafie?
-----
2011-03-01 18:38:43
ocena:
Jestem całkiem pewny że Recession proof powinno być przetłumaczone jako Kryzysoodporny. I tak by wynikało z sensu tego odcinka. A poza tym napisy git! Dzięki!
2011-03-01 18:42:58
ocena:
dziękuje! 
co to za piosenka na początku jak przyszły pacjent wchodzi do restauracji?
co to za piosenka na początku jak przyszły pacjent wchodzi do restauracji?
2011-03-01 18:44:51
ocena:
{7212}{7274}Był go w szafie.|Pasuje do koszuli.
bez "go"
{9547}{9630}Pewnie lepiej znam odpowiedzi,|niż on sam.
przed "niż" nie stawiamy przecinka
{10039}{10119}Chodzi o posiłki w pracy,|i ich produkty z drugiej strony.
i przed "i" tym bardziej
{13476}{13558}Serio idziesz na tą galę?
tę
{16444}{16512}Czuję jakbym...
przecinek przed "jakbym"? tak mi się wydaje...
{18683}{18747}A jeśli to nie to,|sprawdźcie o czym jeszcze nałgał.
przecinek przed "o"?
{22971}{23063}- Gnojenia nikomu nie zaszkodziło.|- Ale i nie pomogło.
Gnojenie
{61029}{61103}I kochaniem ciebie...|i byciem szczęśliwym...
Raz po wielokropku jest z dużej (linijkę wcześniej był), teraz jest z małej, pasowałoby się zdecydować
Nie wiem do końca, jak jest z przecinkami przed "czy", ale to mi się nie chciało sprawdzać.
Odblokujcie mi ocenianie, parszywce! :<
bez "go"
{9547}{9630}Pewnie lepiej znam odpowiedzi,|niż on sam.
przed "niż" nie stawiamy przecinka
{10039}{10119}Chodzi o posiłki w pracy,|i ich produkty z drugiej strony.
i przed "i" tym bardziej
{13476}{13558}Serio idziesz na tą galę?
tę
{16444}{16512}Czuję jakbym...
przecinek przed "jakbym"? tak mi się wydaje...
{18683}{18747}A jeśli to nie to,|sprawdźcie o czym jeszcze nałgał.
przecinek przed "o"?
{22971}{23063}- Gnojenia nikomu nie zaszkodziło.|- Ale i nie pomogło.
Gnojenie
{61029}{61103}I kochaniem ciebie...|i byciem szczęśliwym...
Raz po wielokropku jest z dużej (linijkę wcześniej był), teraz jest z małej, pasowałoby się zdecydować
Nie wiem do końca, jak jest z przecinkami przed "czy", ale to mi się nie chciało sprawdzać.
Odblokujcie mi ocenianie, parszywce! :<
2011-03-01 19:21:18
ocena:
Dzięki, dzięki, dzięki! ;>
A dzięki środowemu terminowi, we wtorek da się bez problemu wejść na N24 ;D Przedtem był Sajgon .....
Pozdrawiam!
A dzięki środowemu terminowi, we wtorek da się bez problemu wejść na N24 ;D Przedtem był Sajgon .....
Pozdrawiam!
