Komentarze:
The Good Wife 2x15
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-28 20:06:22
ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 20:43; 28 lutego 2011 następujący komentarz
powiedziałbym raczej, że mam dziwny nawyk plus skrzywienie zawodowe - nic godnego pozazdroszczenia
pzdr.
powiedziałbym raczej, że mam dziwny nawyk plus skrzywienie zawodowe - nic godnego pozazdroszczenia
pzdr.
Przydałoby mi się takie skrzywienie - bardzo praktyczne
2011-03-02 10:58:40
ocena:
Dzieki za napisy a przede wszystkim za "przypisy" z pierwszego postu. Ja rozumiem ok 70-80% filmu bez napisow ale sa momenty ze ciezko zalapac jezykowe niuanse i w takich chwilach dobre napisy sa niezbedne. Jestem pelen podziwu dla tlumacza za checi.
Btw. zaczalem ogladac Good Wife ok tydzien temu i polknalem pierwszy sezon i te 15 odcinkow drugiego w ok tydzien. Znakomity serial. Pozdrawiam.
Btw. zaczalem ogladac Good Wife ok tydzien temu i polknalem pierwszy sezon i te 15 odcinkow drugiego w ok tydzien. Znakomity serial. Pozdrawiam.
2011-03-02 18:38:47
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 91
- {6239}{6308}Zwolniono go bo był niewinny,|a policja go wrobiła.
+ {6239}{6308}Zwolniono go, bo był niewinny,|a policja go wrobiła.
-----
Linia 224
- {15714}{15777}Czterech sprawców|zginęło na miejscu zdarzenie,
+ {15714}{15777}Czterech sprawców|zginęło na miejscu zdarzenia,
-----
Linia 236
- {16443}{16526}Ale mogą rozgrywać twoje ego.
+ {16443}{16526}Ale mogą pogrywać z twoim ego.
Tak chyba lepiej brzmi.
-----
Linia 262
- {18355}{18446}- Jesteś Ziarnem gorczycy?|- To ci przeszkadza?
+ {18355}{18446}- Jesteś Ziarnem Gorczycy?|- To ci przeszkadza?
albo
- {18355}{18446}- Jesteś Ziarnem gorczycy?|- To ci przeszkadza?
+ {18355}{18446}- Jesteś ziarnem gorczycy?|- To ci przeszkadza?
-----
Linia 539
- {39713}{39789}Pozwól, że wciągnę|następna działkę.
+ {39713}{39789}Pozwól, że wciągnę|następną działkę.
-----
dzięki
