Komentarze:
The Good Wife 2x15
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-28 09:21:37
ocena:
Wyjaśnienia (uwaga! mogą zawierać spoilery):
00:00:27,902 >
"Ty [Eli] popychałeś mnie [córkę] w stronę religii" (córka mówi to, mając na myśli wyjazd do kibucu)
lekki anachronizm, kibuc to izraelski kołchoz, bastion skrajnej lewicy, jako taki jest laicki i stanowi przeciwieństwo społeczności religijnych Żydów.
pl.wikipedia.org/wiki/Kibuc
00:00:59,893 >
Srebrna kula - metafora wyjątkowo skutecznego rozwiązania. Nawiązanie do legend o wilkołakach i wampirach, srebrna kula ma zabijać wszystkie potwory.
Informacja o rzekomej skuteczności srebrnych kul w walce z wilkołakami pochodzi prawdopodobnie z legendy o "Bestii z Gevaudan" - historię bestii przedstawiono w filmie "Braterstwo wilków"
en.wikipedia.org/wiki/Silver_bullet
pl.wikipedia.org/wiki/Braterstwo_wilków
00:03:30.627 >
Sarah Palin będzie prawdopodobnie kandydatem Republikanów w nadchodzących wyborach prezydenckich w 2012r. Jest również nieoficjalną liderkę Tea Party.
pl.wikipedia.org/wiki/Sarah_Palin
00:06:43.570 >
June Cleaver - bohaterka sitcomu "Leave It to Beaver", archetyp amerykańskiej matki w latach '50.
en.wikipedia.org/wiki/June_Cleaver
00:08:53.371 >
Mustard seed (ziarnko gorczycy) - Przypowieść biblijna. Królestwo niebieskie podobne jest do ziarnka gorczycy, które ktoś wziął i posiał na swej roli. Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, lecz gdy wyrośnie, jest większe od innych jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki przylatują z powietrza i gnieżdżą się na jego gałęziach.
en.wikipedia.org/wiki/Parable_of_the_Mustard_Seed
00:13:23.136 >
CDO – (Collateralised Debt Obligations) instrumenty sekurytyzacji oparte na długu.
pl.wikipedia.org/wiki/CDO
00:13:23.136 >
FDA - Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków
pl.wikipedia.org/wiki/FDA
00:15:16.624 >
Party planning - formalnie: organizowanie przyjęć, ale można to też przetłumaczyć jako "planowanie partyjne", więc Eli w zasadzie nie skłamał
00:15:19.878 >
Short - Krótka sprzedaż – strategia inwestycyjna polegająca na sprzedaży papierów wartościowych, mimo że się ich nie posiada.
pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B3tka_sprzeda%C5%BC
MRG (spółka giełdowa) - Mercury Recycling Group, brytyjska firma zajmująca się recyclingiem
www.mercuryrecycling.co.uk
00:20:09.458 >
bullpup - układ konstrukcyjny broni palnej, w którym magazynek znajduje się za chwytem pistoletowym i spustem
pl.wikipedia.org/wiki/Bullpup
00:22:31,313 >
Tea Party (pol. Partia Herbaciana) - amerykański ruch społeczny o programie konserwatywno - libertariańskim wyrosły na fali masowych protestów ulicznych w 2009 roku
pl.wikipedia.org/wiki/Tea_Party
00:30:00.657 >
IPO (ang. Initial Public Offering) - pierwsza oferta publiczna, debiut. IPO wiąże się z wprowadzeniem po raz pierwszy akcji spółki do obrotu giełdowego.
pl.wikipedia.org/wiki/IPO
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 20:13; 02 marca 2011
00:00:27,902 >
"Ty [Eli] popychałeś mnie [córkę] w stronę religii" (córka mówi to, mając na myśli wyjazd do kibucu)
lekki anachronizm, kibuc to izraelski kołchoz, bastion skrajnej lewicy, jako taki jest laicki i stanowi przeciwieństwo społeczności religijnych Żydów.
pl.wikipedia.org/wiki/Kibuc
00:00:59,893 >
Srebrna kula - metafora wyjątkowo skutecznego rozwiązania. Nawiązanie do legend o wilkołakach i wampirach, srebrna kula ma zabijać wszystkie potwory.
Informacja o rzekomej skuteczności srebrnych kul w walce z wilkołakami pochodzi prawdopodobnie z legendy o "Bestii z Gevaudan" - historię bestii przedstawiono w filmie "Braterstwo wilków"
en.wikipedia.org/wiki/Silver_bullet
pl.wikipedia.org/wiki/Braterstwo_wilków
00:03:30.627 >
Sarah Palin będzie prawdopodobnie kandydatem Republikanów w nadchodzących wyborach prezydenckich w 2012r. Jest również nieoficjalną liderkę Tea Party.
pl.wikipedia.org/wiki/Sarah_Palin
00:06:43.570 >
June Cleaver - bohaterka sitcomu "Leave It to Beaver", archetyp amerykańskiej matki w latach '50.
en.wikipedia.org/wiki/June_Cleaver
00:08:53.371 >
Mustard seed (ziarnko gorczycy) - Przypowieść biblijna. Królestwo niebieskie podobne jest do ziarnka gorczycy, które ktoś wziął i posiał na swej roli. Jest ono najmniejsze ze wszystkich nasion, lecz gdy wyrośnie, jest większe od innych jarzyn i staje się drzewem, tak że ptaki przylatują z powietrza i gnieżdżą się na jego gałęziach.
en.wikipedia.org/wiki/Parable_of_the_Mustard_Seed
00:13:23.136 >
CDO – (Collateralised Debt Obligations) instrumenty sekurytyzacji oparte na długu.
pl.wikipedia.org/wiki/CDO
00:13:23.136 >
FDA - Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków
pl.wikipedia.org/wiki/FDA
00:15:16.624 >
Party planning - formalnie: organizowanie przyjęć, ale można to też przetłumaczyć jako "planowanie partyjne", więc Eli w zasadzie nie skłamał
00:15:19.878 >
Short - Krótka sprzedaż – strategia inwestycyjna polegająca na sprzedaży papierów wartościowych, mimo że się ich nie posiada.
pl.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%B3tka_sprzeda%C5%BC
MRG (spółka giełdowa) - Mercury Recycling Group, brytyjska firma zajmująca się recyclingiem
www.mercuryrecycling.co.uk
00:20:09.458 >
bullpup - układ konstrukcyjny broni palnej, w którym magazynek znajduje się za chwytem pistoletowym i spustem
pl.wikipedia.org/wiki/Bullpup
00:22:31,313 >
Tea Party (pol. Partia Herbaciana) - amerykański ruch społeczny o programie konserwatywno - libertariańskim wyrosły na fali masowych protestów ulicznych w 2009 roku
pl.wikipedia.org/wiki/Tea_Party
00:30:00.657 >
IPO (ang. Initial Public Offering) - pierwsza oferta publiczna, debiut. IPO wiąże się z wprowadzeniem po raz pierwszy akcji spółki do obrotu giełdowego.
pl.wikipedia.org/wiki/IPO
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 20:13; 02 marca 2011
2011-02-28 09:44:09
ocena:
Dzięki wielkie !!!
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 16:17; 28 lutego 2011
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 16:17; 28 lutego 2011
2011-02-28 14:55:51
ocena:
dzięki.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
2011-02-28 15:18:15
ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 15:55; 28 lutego 2011 następujący komentarz
dzięki.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
dzięki.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
dzięki seb13cr, Ty to masz oko!
2011-02-28 19:43:02
ocena:
crtcrt napisał(a) dnia 16:18; 28 lutego 2011 następujący komentarz
dzięki seb13cr, Ty to masz oko!
seb13cr napisał(a) dnia 15:55; 28 lutego 2011 następujący komentarz
dzięki.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
dzięki.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest elementem wątpliwości.
{32213}{32304}W każdym dochodzeniu|jest element wątpliwości.
pzdr.
dzięki seb13cr, Ty to masz oko!
powiedziałbym raczej, że mam dziwny nawyk plus skrzywienie zawodowe - nic godnego pozazdroszczenia
pzdr.