Komentarze:
Nikita (2010) 1x14
REPACK.HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-27 07:03:53
ocena:
Przepraszam za wcześniejszą wersję 1x14 pełną błędów i pomyłek. Ta wersja jest już poprawiona. Nie mogę uaktualnić starej, bo nie mam do niej dostępu. Czary. Wasze komentarze pomogły mi wiele zrozumieć. Uwagi i pomoc ze strony dzidek9216 była czymś niezwykle cennym. Bez jego rad tłumaczenie 1x15 raczej nie miałoby szans.
Dawidzie serdeczne dzięki za plik i program
Postaram się następnym razem nie dać ciała
Dawidzie serdeczne dzięki za plik i program
Postaram się następnym razem nie dać ciała
2011-02-27 13:05:16
ocena:
seastian21x napisał(a) dnia 09:16; 27 lutego 2011 następujący komentarz
a 1x16? ^^
a 1x16? ^^
https://napisy24.pl/komentarze/44717/
Na korekcie Iglak więc jakość nie może być zła.
2011-04-10 21:26:30
ocena:
Dzięki. Dobre tłumaczenie. Zrobiłem na podstawie Twoich napisów dopasowanie do 720p.HDTV.x264-IMMERSE i poprawiłem ociupinkę.
Tzn. usunąłem zielone linie, literówki jak były, dodałem przecinki (sam nie wiem czy czasem słusznie), trochę linii dialogowych, bo pojedyncze sublinie nie pasowały i takie tam.
Tzn. usunąłem zielone linie, literówki jak były, dodałem przecinki (sam nie wiem czy czasem słusznie), trochę linii dialogowych, bo pojedyncze sublinie nie pasowały i takie tam.