Komentarze:
Monk 6x05
DSR.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-08-19 00:25:22
ocena:
Witam!
Proponuję lekko zmodyfikować tytuł odcinka na: Pan Monk uświadamia... jak to robią pszczółki
Proponuję lekko zmodyfikować tytuł odcinka na: Pan Monk uświadamia... jak to robią pszczółki
2007-08-19 09:17:23
ocena:
hehe śmieszny tytuł ale dosłownie powinno być Pan Monk i ptaki i pszczoły
Komentarz został edytowany przez usera kasiapl dnia 19-08-2007 14:03:47
ale dosłownie powinno być Pan Monk i ptaki i pszczołyKomentarz został edytowany przez usera kasiapl dnia 19-08-2007 14:03:47
2007-08-20 16:43:39
ocena:
No tak, ale to idiom, który przetłumaczony dosłownie nie oddaje do końca znaczenia tytułu...