Komentarze:
Chuck 4x16
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-24 18:30:52
ocena:
Błąd na błędzie i błędem pogania...
Można sobie film nimi zepsuć.
Można sobie film nimi zepsuć.
2011-02-24 18:34:00
ocena:
grsq napisał(a) dnia 19:30; 24 lutego 2011 następujący komentarz
Błąd na błędzie i błędem pogania...
Można sobie film nimi zepsuć.
Błąd na błędzie i błędem pogania...
Można sobie film nimi zepsuć.
Nie przesadzaj, nie jest aż tak źle
2011-02-24 18:50:47
ocena:
Nie napisałem, że się nimi zepsuje napisy tylko ,że można co jest różnicą.
Rzeczywiście, być może nieco przesadziłem, jednakże śmiało mogę powiedzieć, że ilość błędów w tych napisach liczyć można nie w dziesiątkach a w setkach. Niektóre większe, niektóre mniejsze.
Komentarz został edytowany przez grsq dnia 19:51; 24 lutego 2011
Rzeczywiście, być może nieco przesadziłem, jednakże śmiało mogę powiedzieć, że ilość błędów w tych napisach liczyć można nie w dziesiątkach a w setkach. Niektóre większe, niektóre mniejsze.
Komentarz został edytowany przez grsq dnia 19:51; 24 lutego 2011
2011-03-08 00:02:08
ocena:
tragedia, tłumaczone translatorem i przez kogoś, kto nie ogląda serialu.
honest - szczodry?
yes, general - tak generale? (o pani generał beckman?)
tragedia, juz lepiej byłoby oglądać bez napisów
na szczęście jest inne tłumaczenie
honest - szczodry?
yes, general - tak generale? (o pani generał beckman?)
tragedia, juz lepiej byłoby oglądać bez napisów
na szczęście jest inne tłumaczenie