Komentarze:
The Good Wife 2x14
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-22 18:19:00
ocena:
Wyjaśnienia:
00:01:41.219 >
Forum shopping - termin nie ma polskiego odpowiednika, chodzi o "turystykę sądową" - prawnicy szukają miejsca w kraju, a często nawet za granicą, gdzie przepisy prawne są korzystne z punktu widzenia składanego pozwu.
Np sprawy o zniesławienie są często składane w brytyjskich sądach, gdyż prawo dotyczące zniesławienia jest w Wielkiej Brytanii bardzo rygorystyczne.
en.wikipedia.org/wiki/Forum_shopping
prawo.vagla.pl/node/8741
00:11:22,561 >
Net Worth - formalnie "Wartość netto". Tytuł trudny do przetłumaczenia, ze względu na grę słów "Net Worth"-"Network"(sieć komputerowa)
00:13:58.806 >
Unabomber - amerykański terrorysta polskiego pochodzenia
pl.wikipedia.org/wiki/Unabomber
00:16:58,516>
Arystofanes z Aten (ok. 446-385 p.n.e.) - grecki dramatopisarz
pl.wikipedia.org/wiki/Arystofanes
00:19:13.524 >
Atticus Finch - prawnik, bohater powieści i filmu "Zabić drozda"
en.wikipedia.org/wiki/Atticus_Finch
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 22:19; 22 lutego 2011
00:01:41.219 >
Forum shopping - termin nie ma polskiego odpowiednika, chodzi o "turystykę sądową" - prawnicy szukają miejsca w kraju, a często nawet za granicą, gdzie przepisy prawne są korzystne z punktu widzenia składanego pozwu.
Np sprawy o zniesławienie są często składane w brytyjskich sądach, gdyż prawo dotyczące zniesławienia jest w Wielkiej Brytanii bardzo rygorystyczne.
en.wikipedia.org/wiki/Forum_shopping
prawo.vagla.pl/node/8741
00:11:22,561 >
Net Worth - formalnie "Wartość netto". Tytuł trudny do przetłumaczenia, ze względu na grę słów "Net Worth"-"Network"(sieć komputerowa)
00:13:58.806 >
Unabomber - amerykański terrorysta polskiego pochodzenia
pl.wikipedia.org/wiki/Unabomber
00:16:58,516>
Arystofanes z Aten (ok. 446-385 p.n.e.) - grecki dramatopisarz
pl.wikipedia.org/wiki/Arystofanes
00:19:13.524 >
Atticus Finch - prawnik, bohater powieści i filmu "Zabić drozda"
en.wikipedia.org/wiki/Atticus_Finch
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 22:19; 22 lutego 2011
2011-02-22 20:00:22
ocena:
dzięki.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale O'Hare wszystko pochrzanił.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale na O'Hare jest bałagan.
--> O'Hare to lotnisko w Chicago...
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak.
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak?
{7946}{7999}Mama miła telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{7946}{7999}Mama miała telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelstein
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelsteina
{20245}{20289}Wiesz ci zauważyłem?
{20245}{20289}Wiesz co zauważyłem?
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko The Weinsteins.
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko braciom Weinstein.
pzdr.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale O'Hare wszystko pochrzanił.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale na O'Hare jest bałagan.
--> O'Hare to lotnisko w Chicago...
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak.
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak?
{7946}{7999}Mama miła telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{7946}{7999}Mama miała telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelstein
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelsteina
{20245}{20289}Wiesz ci zauważyłem?
{20245}{20289}Wiesz co zauważyłem?
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko The Weinsteins.
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko braciom Weinstein.
pzdr.
2011-02-22 22:02:43
ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 21:00; 22 lutego 2011 następujący komentarz
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale O'Hare wszystko pochrzanił.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale na O'Hare jest bałagan.
--> O'Hare to lotnisko w Chicago...
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak.
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak?
{7946}{7999}Mama miła telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{7946}{7999}Mama miała telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelstein
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelsteina
{20245}{20289}Wiesz ci zauważyłem?
{20245}{20289}Wiesz co zauważyłem?
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko The Weinsteins.
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko braciom Weinstein.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale O'Hare wszystko pochrzanił.
{750}{870}{y:i}Miałam przylecieć dziś na zeznania,|ale na O'Hare jest bałagan.
--> O'Hare to lotnisko w Chicago...
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak.
{2970}{3021}- Cary'ego.|- Niby jak?
{7946}{7999}Mama miła telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{7946}{7999}Mama miała telefon od mojej|nauczycielki z podstawówki.
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelstein
{13860}{13920}Nie, fakty z życia pana Edelsteina
{20245}{20289}Wiesz ci zauważyłem?
{20245}{20289}Wiesz co zauważyłem?
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko The Weinsteins.
{29459}{29522}{y:i}Sam Moore|przeciwko braciom Weinstein.
dzieki za poprawki, cześć sami wyłapaliśmy. Z O'Hare dałem ciała... lenistwo.
The Weinsteins zostawiam, bo Sam Moore wytoczył proces The Weinstein Company,
choć rzeczywiście często mówi się "bracia Weinstein" mając na myśli ich firmę.
www.vincemanapat.com/index.php/archives/657
2011-02-22 22:19:54
ocena:
{35984}{36020}Jesteś zakochana.
{36140}{36166}Nie mogę.
{36180}{36223}Najlepsze samo nas spotyka.
{35984}{36020}Jesteś zakochana.
{36140}{36166}Nie mogę.
{36180}{36223}Zdarza się najlepszym. / Zdarza się nawet najlepszym.
{36180}{36223}Happens to the best of us.
Komentarz został edytowany przez lucasville dnia 15:53; 23 lutego 2011
{36140}{36166}Nie mogę.
{36180}{36223}Najlepsze samo nas spotyka.
{35984}{36020}Jesteś zakochana.
{36140}{36166}Nie mogę.
{36180}{36223}Zdarza się najlepszym. / Zdarza się nawet najlepszym.
{36180}{36223}Happens to the best of us.
Komentarz został edytowany przez lucasville dnia 15:53; 23 lutego 2011
2011-02-23 08:53:37
ocena:
Dziękuję ! 
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 11:26; 23 lutego 2011
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 11:26; 23 lutego 2011
