Komentarze:

Spartacus: Gods of the Arena 1x05

HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-02-22 16:31:35

ocena:
Dziękismile

2011-02-22 16:33:28

ocena:
dzięki za napisy:good:

2011-02-22 16:39:28

ocena:
:good2: Dzięki wielkie ! Dodatkowe dzięki za sprzężenie pomimo choroby !!! YUNGAR jesteś wielki !!!

2011-02-22 16:43:12

ocena:
super dzieki smile to przed ostatnio odcinek juz, prawda ?

2011-02-22 16:54:28

ocena:
Dzięki smile :D ;)

2011-02-22 16:55:27

ocena:
Wielkie dzięki:wow:

2011-02-22 17:02:35

ocena:
Świetnie! Brak mi słów by wyrazić podziw. smile

2011-02-22 17:19:14

ocena:
rafi83 napisał(a) dnia 17:43; 22 lutego 2011 następujący komentarz

super dzieki smile to przed ostatnio odcinek juz, prawda ?




Tak, za tydzień finał.

2011-02-22 17:19:47

ocena:
Dzięki wielkie smile

2011-02-22 17:25:59

ocena:
Wielkie dzięki Yungarze za napisy! :D Dzięki tobie, dzień stał się właśnie lepszy! :P

2011-02-22 17:32:36

ocena:
...i się doczekałem!Dzięki :groupwave: Szybkiego powrotu do zdrowia!!!!:beer2:

2011-02-22 17:48:27

ocena:
Mucios Gracias!

2011-02-22 17:49:15

ocena:
Wielkie dzięki:groupwave: :groupwave:

2011-02-22 18:04:52

ocena:
:good2:

2011-02-22 18:08:03

ocena:
Dzięki.

2011-02-22 18:24:38

ocena:
mua :giverose:
wielkie wielkie dzięki smile :drinks:


pozdrawiam

2011-02-22 20:44:15

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 129
- {15205}{15257}Przyjaźń do przywilej.
+ {15205}{15257}Przyjaźń to przywilej.
-----
Linia 146
- {19167}{19259}Za dwa turniej się skończy|i sporządzę ranking.
+ {19167}{19259}Za dwa dni turniej się skończy|i sporządzę ranking.
-----
Linia 214
- {27040}{27108}Miast tego mój ojciec klęka,|by obciągnąć mu kutasa.
+ {27040}{27108}Zamiast tego mój ojciec klęka,|by obciągnąć mu kutasa.
-----
Linia 220
- {27417}{27496}Wszystko dokoła się pieprzy.
+ {27417}{27496}Wszystko dookoła się pieprzy.
-----
Linia 295
- {38492}{38602}Jutro nastąpi koniec zawodów.|I właściwy osąd.
+ {38492}{38602}Jutro nastąpi koniec zawodów|i właściwy osąd.
-----
Linia 524
- {69320}{69398}Nigdy nie dbałam,|co o mnie myślisz.
+ {69320}{69398}Nigdy nie dbałam o to,|co o mnie myślisz.
-----
Thx :beer2:

2011-02-22 21:33:42

ocena:
:good: thx

2011-02-22 22:03:14

ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 21:44; 22 lutego 2011 następujący komentarz

Linia 214
- {27040}{27108}Miast tego mój ojciec klęka,|by obciągnąć mu kutasa.
+ {27040}{27108}Zamiast tego mój ojciec klęka,|by obciągnąć mu kutasa.

Miast i zamiast to to samo, tylko "miast" jest bardziej archaiczne.
neo1989 napisał(a) dnia 21:44; 22 lutego 2011 następujący komentarz

Linia 220
- {27417}{27496}Wszystko dokoła się pieprzy.
+ {27417}{27496}Wszystko dookoła się pieprzy.

Obie formy są poprawne smile


Reszta poprawiona. Dzięki za czujność smile

2011-02-22 22:41:33

ocena:
Super,super,super,:good2: :good2: :good2:

Logowanie