Komentarze:
Off the Map 1x06
HDTV.XviD-P0W4
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
jak zawsze, jak mówi, tak są napisy 
2011-02-20 23:53:23
ocena:
Dzięki za świetne napisy zrobione w świetnym tempie
2011-02-21 00:06:55
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 392
- {32318}{32398}Jeśli go nie przepłukam,|może umrzeć na zapalenie otrzewnej.
+ {32318}{32398}Jeśli go nie przepłuczę,|może umrzeć na zapalenie otrzewnej.
-----
Linia 458
- {38580}{38646}Dla pani to bez znaczenia, doctora,|ale je jestem samotna matką.
+ {38580}{38646}Dla pani to bez znaczenia, doctora,|ale je jestem samotną matką.
-----
Linia 558
- {48551}{48621}Jeśli będziesz się chciała wyrwać weekend,|wpadnij do naszego pensjonatu.
+ {48551}{48621}Jeśli będziesz się chciała wyrwać w weekend,|wpadnij do naszego pensjonatu.
-----
Linia 610
- {55863}{55895}Miałem nadzieję, że. ..
+ {55863}{55895}Miałem nadzieję, że...
-----
Dzięki za literki.
Linia 392
- {32318}{32398}Jeśli go nie przepłukam,|może umrzeć na zapalenie otrzewnej.
+ {32318}{32398}Jeśli go nie przepłuczę,|może umrzeć na zapalenie otrzewnej.
-----
Linia 458
- {38580}{38646}Dla pani to bez znaczenia, doctora,|ale je jestem samotna matką.
+ {38580}{38646}Dla pani to bez znaczenia, doctora,|ale je jestem samotną matką.
-----
Linia 558
- {48551}{48621}Jeśli będziesz się chciała wyrwać weekend,|wpadnij do naszego pensjonatu.
+ {48551}{48621}Jeśli będziesz się chciała wyrwać w weekend,|wpadnij do naszego pensjonatu.
-----
Linia 610
- {55863}{55895}Miałem nadzieję, że. ..
+ {55863}{55895}Miałem nadzieję, że...
-----
Dzięki za literki.
thx 2011-02-22 16:35:41
ocena:
Dzięki Wielkie za napisy, świetna robota z Twojej strony. 
