Komentarze:

The Chicago Code 1x02

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-02-20 10:32:34

ocena:
Enjoy!

2011-02-20 10:33:52

ocena:
Dzieki :good2:

2011-02-20 10:35:49

ocena:
Dzięki

2011-02-20 10:36:08

ocena:
Dziękuję.smile

2011-02-20 10:37:59

ocena:
spasiba :good2:

2011-02-20 10:39:32

ocena:
thx

2011-02-20 11:46:25

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-02-20 11:51:47

ocena:
THX !

2011-02-20 11:54:44

ocena:
dziękuję:good:

2011-02-20 12:05:52

ocena:
Dzięki!!!

2011-02-20 12:14:19

ocena:
dzięki:good:

2011-02-20 13:28:39

ocena:
dzięki :good2:

2011-02-20 14:58:38

ocena:
Dzięki! :D

2011-02-20 15:04:26

ocena:
{33976}{34083}Nagle jestem współwinnym.|Zarzut podburzania do przemocy i po pensji!
{36059}{36205}Co go czeka na starość|bez emerytury za lata służby?
{37458}{37541}Gwarantuję pełną pensję.

"Pension" na pewno nie znaczy "pensja", o czym autor tłumaczenia zdawał się wiedzieć w przypadku jednej linijki tekstu. Chwilę wcześniej i chwilę później słowo "pension", błędnie zostało przetłumaczone jako "pensja".
Komentarz został edytowany przez lucasville dnia 14:23; 27 lutego 2011

2011-02-20 15:47:58

ocena:
Świetne napisy, dzięki :good:



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 93
- {9213}{9272}Cztery strzały z broni 9mm.|Mam łuski z obu broni.
+ {9213}{9272}Cztery strzały z broni 9 mm.|Mam łuski z obu broni.
-----


2011-02-20 18:09:03

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2011-02-20 18:11:33

ocena:
thx:groupwave:

2011-02-20 22:10:01

ocena:
Dzięki:beer: :beer2: :drinks:

2011-02-21 10:37:49

ocena:
Dzięki :good2:

2011-02-27 20:51:47

ocena:
Dziękuję.

Logowanie