Komentarze:
Bedlam 1x01
HDTV.XviD-BiA; 720p.HDTV.x264-BiA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-18 22:31:25
ocena:
No no, zaskoczyliście mnie, jak najbardziej pozytywnie 
Dziękuję!
Dziękuję! 
2011-02-26 21:13:32
ocena:
Dzięki za napisy.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- {1894}{1960}- Co jest, kolego?|-Powiedziałem, że jesteś martwy.
+ {1894}{1960}- Co jest, kolego?|- Powiedziałem, że jesteś martwy.
-----
Linia 16
- {2275}{2333}- Wysiadaj.|- Wiem, że się złościsz. -Wysiadaj!
+ {2275}{2333}- Wysiadaj.|- Wiem, że się złościsz. - Wysiadaj!
-----
Linia 19
- {2517}{2624}Zabiłeś tylko tą trójkę|czy reszty nie znalazła policja?
+ {2517}{2624}Zabiłeś tylko tę trójkę|czy reszty nie znalazła policja?
-----
Linia 37
- {6015}{6109}Myślałaś, że zapomniałem.|Nie, nigdy w ciebie nie wątpiłam, tato.
+ {6015}{6109}- Myślałaś, że zapomniałem.|- Nie, nigdy w ciebie nie wątpiłam, tato.
-----
Linia 50
- {7850}{7900}{Y:i}Kate niebezpieczeństwo teraz.
+ {7850}{7900}{Y:i}Kate w niebezpieczeństwie.|TERAZ.
-----
Linia 54
- {8481}{8559}-Kate!|-Ryan, przestraszyłeś mnie na śmierć!
+ {8481}{8559}- Kate!|- Ryan, przestraszyłeś mnie na śmierć!
-----
Linia 59
- {8828}{8882}Lepiej daj mi jakiś|nowy prezent.
+ {8828}{8882}Lepiej daj mi jakiś|dobry prezent.
-----
Linia 60
- {8886}{8933}Zoe go wypiła.|Zabiję ją!
+ {8886}{8933}- Zoe go wypiła.|- Zabiję ją!
-----
Linia 61
- {9052}{9105}Nareszcie!|Cześć.
+ {9052}{9105}- Nareszcie!|- Cześć.
-----
Linia 63
- {9168}{9238}Ciebie też miło znów widzieć, Zoe|Fajny fryz.
+ {9168}{9238}Ciebie też miło znów widzieć, Zoe.|Fajny fryz.
-----
Linia 64
- {9242}{9318}Dzięki. Dam im znać,| że już idziemy.
+ {9242}{9318}Dzięki. Dam im znać,|że już idziemy.
-----
Linia 65
- {9357}{9429}Dziękuję.|To urocze.
+ {9357}{9429}- Dziękuję.|- To urocze.
-----
Linia 67
- {9510}{9577}Przynajmniej pamiętał.|Bo mu przypomniałaś.
+ {9510}{9577}- Przynajmniej pamiętał.|- Bo mu przypomniałaś.
-----
Linia 70
- {9708}{9794}Nie imprezuję.|Powiedz mu, że musi wyjść.
+ {9708}{9794}- Nie imprezuję.|- Powiedz mu, że musi wyjść.
-----
Linia 78
- {10314}{10371}Nie, nie mogę.|Dlaczego?
+ {10314}{10371}- Nie, nie mogę.|- Dlaczego?
-----
Linia 80
- {10532}{10585}Jeżeli nic nie robisz, to niczego nie dostaniesz.
+ {10532}{10585}Jeżeli nic nie robisz,|to niczego nie dostaniesz.
-----
Linia 81
- {10636}{10698}Zoe czeka. Ma przyjaciół, z którymi się spotkamy.
+ {10636}{10698}Zoe czeka. Ma przyjaciół,|z którymi się spotkamy.
-----
Linia 84
- {12375}{12438}Ściągaj okulary.|Po co?
+ {12375}{12438}- Ściągaj okulary.|- Po co?
-----
Linia 88
- {12760}{12808}Kate...|Nie pasują ci.
+ {12760}{12808}- Kate...|- Nie pasują ci.
-----
Linia 89
- {12847}{12928}Dalej. Chodź i zobacz.|Kate...!
+ {12847}{12928}- Dalej. Chodź i zobacz.|- Kate...
-----
Linia 93
- {13312}{13385}Po co to wszystko?|Wiem, że o tym myślałeś.
+ {13312}{13385}- Po co to wszystko?|- Wiem, że o tym myślałeś.
-----
Linia 98
- {14071}{14169}Ten cmentarz przyprawia mnie o ciarki.|Winię horror.
+ {14071}{14169}- Ten cmentarz przyprawia mnie o ciarki.|- Winię horror.
-----
Linia 101
- {14343}{14413}Działy się tu złe rzeczy.|To po prostu nie odejdzie.
+ {14343}{14413}- Działy się tu złe rzeczy.|- To po prostu nie odejdzie.
-----
Linia 103
- {14999}{15047}Mój Boże!|Co?
+ {14999}{15047}- Mój Boże!|- Co?
-----
Linia 104
- {15075}{15131}Poczekaj tu!|Molly.
+ {15075}{15131}- Poczekaj tu!|- Molly.
-----
Linia 110
- {16511}{16574}Myślałem, że masz kłopoty.|Kto to jest, Kate?
+ {16511}{16574}- Myślałem, że masz kłopoty.|- Kto to jest, Kate?
-----
Linia 111
- {16578}{16665}Jestem jej kuzynem. Nie jesteś moim kuzynem,| nawet nie jesteśmy spokrewnieni.
+ {16578}{16665}- Jestem jej kuzynem.|- Nawet nie jesteśmy spokrewnieni.
-----
Linia 114
- {18698}{18768}Na jak długo tu zostaje?|Nie wiem, a powinnam?
+ {18698}{18768}- Na jak długo tu zostaje?|- Nie wiem, a powinnam?
-----
Linia 115
- {18772}{18846}O co ci chodzi?|O nic.
+ {18772}{18846}- O co ci chodzi?|- O nic.
-----
Linia 120
- {19808}{19871}Włączyłeś grzejniki?|One płoną.
+ {19808}{19871}Włączyłaś grzejniki?|One płoną.
-----
Linia 121
- {19875}{19953}Nie dotykałam ich.|Nie patrz na mnie.
+ {19875}{19953}- Nie dotykałam ich.|- Nie patrz na mnie.
-----
Linia 122
- {19957}{20007}Jed?|Nie.
+ {19957}{20007}- Jed?|- Nie.
-----
Linia 123
- {20011}{20063}Mogę je obejrzeć. Już kiedyś to robiłem.
+ {20011}{20063}Mogę je obejrzeć.|Już kiedyś to robiłem.
-----
Linia 139
- {21934}{22011}Kiedy wyszedłeś?|Wczoraj.
+ {21934}{22011}- Kiedy wyszedłeś?|- Wczoraj.
-----
Linia 141
- {22093}{22175}Cóż, to nie więzienie.|Mój Boże, uciekłeś.
+ {22093}{22175}- Cóż, to nie więzienie.|- Mój Boże, uciekłeś.
-----
Linia 149
- {23193}{23268}Tak.|Już jest dobrze. Sam się naprawił.
+ {23193}{23268}- Tak.|- Już jest dobrze. Sam się naprawił.
-----
Linia 156
- {23705}{23783}No nie wiem. Może dobrze jest|mieć go w pobliżu
+ {23705}{23783}No nie wiem. Może dobrze jest|mieć go w pobliżu.
-----
Linia 158
- {23845}{23921}Tak czy owak. Jed nie zostaje.
+ {23845}{23921}Tak czy owak,|Jed nie zostaje.
-----
Linia 159
- {23925}{23996}Jak na to wpadłaś?|Bo to oczywiste,
+ {23925}{23996}- Jak na to wpadłaś?|- Bo to oczywiste,
-----
Linia 164
- {24343}{24409}Dlaczego? Co mu jest?|Widzi duchy.
+ {24343}{24409}- Dlaczego? Co mu jest?|- Widzi duchy.
-----
Linia 166
- {24603}{24693}Brzmi lepiej niż Szpital Dla Idiotów i Imbecyli.
+ {24603}{24693}Brzmi lepiej niż|Szpital Dla Idiotów i Imbecyli.
-----
Linia 171
- {24964}{25044}Nie myślisz, że byś lepiej...|Nie jadę do domu, Kate.
+ {24964}{25044}- Nie myślisz, żebyś lepiej...|- Nie jadę do domu, Kate.
-----
Linia 179
- {25532}{25620}Jed...Tylko na parę dni.|Nie dojdzie do tego.
+ {25532}{25620}- Tylko na parę dni.|- Nie dojdzie do tego.
-----
Linia 195
- {27218}{27269}Nie, nie chcę tego.|Weź.
+ {27218}{27269}- Nie, nie chcę tego.|- Weź.
-----
BRAKUJĄCA KWESTIA:
{29376}{29422}Miał być naprawiony.
-----
Linia 199
- {31251}{31313}Boże!|Przepraszam, przeszkadza ci to?
+ {31251}{31313}- Boże!|- Przepraszam, przeszkadza ci to?
-----
Linia 202
- {31512}{31575}Już nikt nie wysyła pocztówek.|Racja.
+ {31512}{31575}- Już nikt nie wysyła pocztówek.|- Racja.
-----
Linia 213
- {32322}{32388}Więc, planujesz...|Tak, niedługo wyjadę.
+ {32322}{32388}- Więc, planujesz...|- Tak, niedługo wyjadę.
-----
Linia 239
- {38862}{38939}Wiesz, że dziadek Kate|uciekł z psychiatryka? Tak.
+ {38862}{38939}- Wiesz, że dziadek Kate|uciekł z psychiatryka? - Tak.
-----
Linia 241
- {39023}{39079}Znęcał się nad pacjentami.|Co, dziadek Kate?
+ {39023}{39079}- Znęcał się nad pacjentami.|- Co, dziadek Kate?
-----
Linia 261
- {40687}{40820}Naprawdę. Po prostu chociaż raz,|bym chciała nie sprzątać po wszystkim.
+ {40687}{40820}Naprawdę. Po prostu chociaż raz|chciałabym nie sprzątać po wszystkim.
-----
Linia 267
- {41455}{41542}Nie, zastanawiałam się czy| nie miałaby ochoty na drinka.
+ {41455}{41542}Nie, zastanawiałam się czy|nie miałaby ochoty na drinka.
-----
Linia 269
- {41599}{41710}Nie. Nie miałaś od niej żadnego znaku życia?|Nie, od wczorajszego wieczoru.
+ {41599}{41710}- Nie. Nie miałaś od niej żadnego znaku życia?|- Nie, od wczorajszego wieczoru.
-----
Linia 270
- {41714}{41767}Powiedziała, że| idzie z kimś do miasta.
+ {41714}{41767}Powiedziała,|że idzie z kimś do miasta.
-----
Linia 272
- {41835}{41915}Jasne, a wspominała, że |miała do dziś zapłacić za czynsz?
+ {41835}{41915}Jasne, a wspominała,|że miała do dziś zapłacić za czynsz?
-----
Linia 273
- {41919}{41974}Myślisz, że wszystko z nią w porządku?|Wiesz co ja myślę?
+ {41919}{41974}- Myślisz, że wszystko z nią w porządku?|- Wiesz co ja myślę?
-----
Linia 275
- {42037}{42107}Jeśli się czegoś dowiem to...|Nie kłopocz się.
+ {42037}{42107}- Jeśli się czegoś dowiem to...|- Nie kłopocz się.
-----
Linia 276
- {42619}{42691}Szybki drink.| Tak. Dziwne.
+ {42619}{42691}- Szybki drink.|- Tak. Dziwne.
-----
Linia 295
- {47245}{47305}Brat Ryana, co się stało?|Co?
+ {47245}{47305}- Brat Ryana, co się stało?|- Co?
-----
Linia 297
- {47360}{47422}Skąd to wiesz?|To był wypadek czy co?
+ {47360}{47422}- Skąd to wiesz?|- To był wypadek czy co?
-----
Linia 309
- {51998}{52064}Tylko przechodziłem.|Śledziłeś mnie?
+ {51998}{52064}- Tylko przechodziłem.|- Śledziłeś mnie?
-----
Linia 310
- {52082}{52156}Na kogo czekasz?|Na nikogo.
+ {52082}{52156}- Na kogo czekasz?|- Na nikogo.
-----
Linia 315
- {52409}{52482}Zostawię cię z tym.|Cóż, ona tam nie siedzi, prawda?
+ {52409}{52482}- Zostawię cię z tym.|- Cóż, on tam nie siedzi, prawda?
-----
Linia 339
- {55628}{55707}Ile miała lat?|Nie wiem, dziewięć.
+ {55628}{55707}- Ile miała lat?|- Nie wiem, dziewięć.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 12
- {1894}{1960}- Co jest, kolego?|-Powiedziałem, że jesteś martwy.
+ {1894}{1960}- Co jest, kolego?|- Powiedziałem, że jesteś martwy.
-----
Linia 16
- {2275}{2333}- Wysiadaj.|- Wiem, że się złościsz. -Wysiadaj!
+ {2275}{2333}- Wysiadaj.|- Wiem, że się złościsz. - Wysiadaj!
-----
Linia 19
- {2517}{2624}Zabiłeś tylko tą trójkę|czy reszty nie znalazła policja?
+ {2517}{2624}Zabiłeś tylko tę trójkę|czy reszty nie znalazła policja?
-----
Linia 37
- {6015}{6109}Myślałaś, że zapomniałem.|Nie, nigdy w ciebie nie wątpiłam, tato.
+ {6015}{6109}- Myślałaś, że zapomniałem.|- Nie, nigdy w ciebie nie wątpiłam, tato.
-----
Linia 50
- {7850}{7900}{Y:i}Kate niebezpieczeństwo teraz.
+ {7850}{7900}{Y:i}Kate w niebezpieczeństwie.|TERAZ.
-----
Linia 54
- {8481}{8559}-Kate!|-Ryan, przestraszyłeś mnie na śmierć!
+ {8481}{8559}- Kate!|- Ryan, przestraszyłeś mnie na śmierć!
-----
Linia 59
- {8828}{8882}Lepiej daj mi jakiś|nowy prezent.
+ {8828}{8882}Lepiej daj mi jakiś|dobry prezent.
-----
Linia 60
- {8886}{8933}Zoe go wypiła.|Zabiję ją!
+ {8886}{8933}- Zoe go wypiła.|- Zabiję ją!
-----
Linia 61
- {9052}{9105}Nareszcie!|Cześć.
+ {9052}{9105}- Nareszcie!|- Cześć.
-----
Linia 63
- {9168}{9238}Ciebie też miło znów widzieć, Zoe|Fajny fryz.
+ {9168}{9238}Ciebie też miło znów widzieć, Zoe.|Fajny fryz.
-----
Linia 64
- {9242}{9318}Dzięki. Dam im znać,| że już idziemy.
+ {9242}{9318}Dzięki. Dam im znać,|że już idziemy.
-----
Linia 65
- {9357}{9429}Dziękuję.|To urocze.
+ {9357}{9429}- Dziękuję.|- To urocze.
-----
Linia 67
- {9510}{9577}Przynajmniej pamiętał.|Bo mu przypomniałaś.
+ {9510}{9577}- Przynajmniej pamiętał.|- Bo mu przypomniałaś.
-----
Linia 70
- {9708}{9794}Nie imprezuję.|Powiedz mu, że musi wyjść.
+ {9708}{9794}- Nie imprezuję.|- Powiedz mu, że musi wyjść.
-----
Linia 78
- {10314}{10371}Nie, nie mogę.|Dlaczego?
+ {10314}{10371}- Nie, nie mogę.|- Dlaczego?
-----
Linia 80
- {10532}{10585}Jeżeli nic nie robisz, to niczego nie dostaniesz.
+ {10532}{10585}Jeżeli nic nie robisz,|to niczego nie dostaniesz.
-----
Linia 81
- {10636}{10698}Zoe czeka. Ma przyjaciół, z którymi się spotkamy.
+ {10636}{10698}Zoe czeka. Ma przyjaciół,|z którymi się spotkamy.
-----
Linia 84
- {12375}{12438}Ściągaj okulary.|Po co?
+ {12375}{12438}- Ściągaj okulary.|- Po co?
-----
Linia 88
- {12760}{12808}Kate...|Nie pasują ci.
+ {12760}{12808}- Kate...|- Nie pasują ci.
-----
Linia 89
- {12847}{12928}Dalej. Chodź i zobacz.|Kate...!
+ {12847}{12928}- Dalej. Chodź i zobacz.|- Kate...
-----
Linia 93
- {13312}{13385}Po co to wszystko?|Wiem, że o tym myślałeś.
+ {13312}{13385}- Po co to wszystko?|- Wiem, że o tym myślałeś.
-----
Linia 98
- {14071}{14169}Ten cmentarz przyprawia mnie o ciarki.|Winię horror.
+ {14071}{14169}- Ten cmentarz przyprawia mnie o ciarki.|- Winię horror.
-----
Linia 101
- {14343}{14413}Działy się tu złe rzeczy.|To po prostu nie odejdzie.
+ {14343}{14413}- Działy się tu złe rzeczy.|- To po prostu nie odejdzie.
-----
Linia 103
- {14999}{15047}Mój Boże!|Co?
+ {14999}{15047}- Mój Boże!|- Co?
-----
Linia 104
- {15075}{15131}Poczekaj tu!|Molly.
+ {15075}{15131}- Poczekaj tu!|- Molly.
-----
Linia 110
- {16511}{16574}Myślałem, że masz kłopoty.|Kto to jest, Kate?
+ {16511}{16574}- Myślałem, że masz kłopoty.|- Kto to jest, Kate?
-----
Linia 111
- {16578}{16665}Jestem jej kuzynem. Nie jesteś moim kuzynem,| nawet nie jesteśmy spokrewnieni.
+ {16578}{16665}- Jestem jej kuzynem.|- Nawet nie jesteśmy spokrewnieni.
-----
Linia 114
- {18698}{18768}Na jak długo tu zostaje?|Nie wiem, a powinnam?
+ {18698}{18768}- Na jak długo tu zostaje?|- Nie wiem, a powinnam?
-----
Linia 115
- {18772}{18846}O co ci chodzi?|O nic.
+ {18772}{18846}- O co ci chodzi?|- O nic.
-----
Linia 120
- {19808}{19871}Włączyłeś grzejniki?|One płoną.
+ {19808}{19871}Włączyłaś grzejniki?|One płoną.
-----
Linia 121
- {19875}{19953}Nie dotykałam ich.|Nie patrz na mnie.
+ {19875}{19953}- Nie dotykałam ich.|- Nie patrz na mnie.
-----
Linia 122
- {19957}{20007}Jed?|Nie.
+ {19957}{20007}- Jed?|- Nie.
-----
Linia 123
- {20011}{20063}Mogę je obejrzeć. Już kiedyś to robiłem.
+ {20011}{20063}Mogę je obejrzeć.|Już kiedyś to robiłem.
-----
Linia 139
- {21934}{22011}Kiedy wyszedłeś?|Wczoraj.
+ {21934}{22011}- Kiedy wyszedłeś?|- Wczoraj.
-----
Linia 141
- {22093}{22175}Cóż, to nie więzienie.|Mój Boże, uciekłeś.
+ {22093}{22175}- Cóż, to nie więzienie.|- Mój Boże, uciekłeś.
-----
Linia 149
- {23193}{23268}Tak.|Już jest dobrze. Sam się naprawił.
+ {23193}{23268}- Tak.|- Już jest dobrze. Sam się naprawił.
-----
Linia 156
- {23705}{23783}No nie wiem. Może dobrze jest|mieć go w pobliżu
+ {23705}{23783}No nie wiem. Może dobrze jest|mieć go w pobliżu.
-----
Linia 158
- {23845}{23921}Tak czy owak. Jed nie zostaje.
+ {23845}{23921}Tak czy owak,|Jed nie zostaje.
-----
Linia 159
- {23925}{23996}Jak na to wpadłaś?|Bo to oczywiste,
+ {23925}{23996}- Jak na to wpadłaś?|- Bo to oczywiste,
-----
Linia 164
- {24343}{24409}Dlaczego? Co mu jest?|Widzi duchy.
+ {24343}{24409}- Dlaczego? Co mu jest?|- Widzi duchy.
-----
Linia 166
- {24603}{24693}Brzmi lepiej niż Szpital Dla Idiotów i Imbecyli.
+ {24603}{24693}Brzmi lepiej niż|Szpital Dla Idiotów i Imbecyli.
-----
Linia 171
- {24964}{25044}Nie myślisz, że byś lepiej...|Nie jadę do domu, Kate.
+ {24964}{25044}- Nie myślisz, żebyś lepiej...|- Nie jadę do domu, Kate.
-----
Linia 179
- {25532}{25620}Jed...Tylko na parę dni.|Nie dojdzie do tego.
+ {25532}{25620}- Tylko na parę dni.|- Nie dojdzie do tego.
-----
Linia 195
- {27218}{27269}Nie, nie chcę tego.|Weź.
+ {27218}{27269}- Nie, nie chcę tego.|- Weź.
-----
BRAKUJĄCA KWESTIA:
{29376}{29422}Miał być naprawiony.
-----
Linia 199
- {31251}{31313}Boże!|Przepraszam, przeszkadza ci to?
+ {31251}{31313}- Boże!|- Przepraszam, przeszkadza ci to?
-----
Linia 202
- {31512}{31575}Już nikt nie wysyła pocztówek.|Racja.
+ {31512}{31575}- Już nikt nie wysyła pocztówek.|- Racja.
-----
Linia 213
- {32322}{32388}Więc, planujesz...|Tak, niedługo wyjadę.
+ {32322}{32388}- Więc, planujesz...|- Tak, niedługo wyjadę.
-----
Linia 239
- {38862}{38939}Wiesz, że dziadek Kate|uciekł z psychiatryka? Tak.
+ {38862}{38939}- Wiesz, że dziadek Kate|uciekł z psychiatryka? - Tak.
-----
Linia 241
- {39023}{39079}Znęcał się nad pacjentami.|Co, dziadek Kate?
+ {39023}{39079}- Znęcał się nad pacjentami.|- Co, dziadek Kate?
-----
Linia 261
- {40687}{40820}Naprawdę. Po prostu chociaż raz,|bym chciała nie sprzątać po wszystkim.
+ {40687}{40820}Naprawdę. Po prostu chociaż raz|chciałabym nie sprzątać po wszystkim.
-----
Linia 267
- {41455}{41542}Nie, zastanawiałam się czy| nie miałaby ochoty na drinka.
+ {41455}{41542}Nie, zastanawiałam się czy|nie miałaby ochoty na drinka.
-----
Linia 269
- {41599}{41710}Nie. Nie miałaś od niej żadnego znaku życia?|Nie, od wczorajszego wieczoru.
+ {41599}{41710}- Nie. Nie miałaś od niej żadnego znaku życia?|- Nie, od wczorajszego wieczoru.
-----
Linia 270
- {41714}{41767}Powiedziała, że| idzie z kimś do miasta.
+ {41714}{41767}Powiedziała,|że idzie z kimś do miasta.
-----
Linia 272
- {41835}{41915}Jasne, a wspominała, że |miała do dziś zapłacić za czynsz?
+ {41835}{41915}Jasne, a wspominała,|że miała do dziś zapłacić za czynsz?
-----
Linia 273
- {41919}{41974}Myślisz, że wszystko z nią w porządku?|Wiesz co ja myślę?
+ {41919}{41974}- Myślisz, że wszystko z nią w porządku?|- Wiesz co ja myślę?
-----
Linia 275
- {42037}{42107}Jeśli się czegoś dowiem to...|Nie kłopocz się.
+ {42037}{42107}- Jeśli się czegoś dowiem to...|- Nie kłopocz się.
-----
Linia 276
- {42619}{42691}Szybki drink.| Tak. Dziwne.
+ {42619}{42691}- Szybki drink.|- Tak. Dziwne.
-----
Linia 295
- {47245}{47305}Brat Ryana, co się stało?|Co?
+ {47245}{47305}- Brat Ryana, co się stało?|- Co?
-----
Linia 297
- {47360}{47422}Skąd to wiesz?|To był wypadek czy co?
+ {47360}{47422}- Skąd to wiesz?|- To był wypadek czy co?
-----
Linia 309
- {51998}{52064}Tylko przechodziłem.|Śledziłeś mnie?
+ {51998}{52064}- Tylko przechodziłem.|- Śledziłeś mnie?
-----
Linia 310
- {52082}{52156}Na kogo czekasz?|Na nikogo.
+ {52082}{52156}- Na kogo czekasz?|- Na nikogo.
-----
Linia 315
- {52409}{52482}Zostawię cię z tym.|Cóż, ona tam nie siedzi, prawda?
+ {52409}{52482}- Zostawię cię z tym.|- Cóż, on tam nie siedzi, prawda?
-----
Linia 339
- {55628}{55707}Ile miała lat?|Nie wiem, dziewięć.
+ {55628}{55707}- Ile miała lat?|- Nie wiem, dziewięć.
-----