Komentarze:
House M.D. 7x12
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-16 11:23:52
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 71
- {6012}{6121}Musisz się bać bardziej,|niż na to okazujesz.
+ {6012}{6121}Musisz się bać bardziej,|niż to okazujesz.
-----
Dalej Subtitles Pacher się sypie ponieważ w linijce {24731}{24781} po słowie Guillain występuje niestandardowy znak myślnika (widać to też w podglądzie napisów), więc poprawki trzeba wypisywać ręcznie...
SYNCHRO:
- {36189}{36333}Teraz w wyniku widziałem odbicie|samego siebie po tym całym czasie.
+ {36189}{36413}Teraz w wyniku widziałem odbicie|samego siebie po tym całym czasie.
-----
SYNCHRO:
- {42778}{42881}- Jak się czujesz?|- Wcale nie lepiej.
+ {42778}{42917}- Jak się czujesz?|- Wcale nie lepiej.
-----
- {43108}{43218}Jeśli naprawdę|ważysz to co dobrze i złe...
+ {43108}{43218}Jeśli naprawdę|ważysz to co dobre i złe...
-----
- {53087}{53183}Wspomnienia to objaw|objawy poważniejszej choroby.
+ {53087}{53183}Wspomnienia to objawy|poważniejszej choroby.
-----
Thx
-----
Linia 71
- {6012}{6121}Musisz się bać bardziej,|niż na to okazujesz.
+ {6012}{6121}Musisz się bać bardziej,|niż to okazujesz.
-----
Dalej Subtitles Pacher się sypie ponieważ w linijce {24731}{24781} po słowie Guillain występuje niestandardowy znak myślnika (widać to też w podglądzie napisów), więc poprawki trzeba wypisywać ręcznie...
SYNCHRO:
- {36189}{36333}Teraz w wyniku widziałem odbicie|samego siebie po tym całym czasie.
+ {36189}{36413}Teraz w wyniku widziałem odbicie|samego siebie po tym całym czasie.
-----
SYNCHRO:
- {42778}{42881}- Jak się czujesz?|- Wcale nie lepiej.
+ {42778}{42917}- Jak się czujesz?|- Wcale nie lepiej.
-----
- {43108}{43218}Jeśli naprawdę|ważysz to co dobrze i złe...
+ {43108}{43218}Jeśli naprawdę|ważysz to co dobre i złe...
-----
- {53087}{53183}Wspomnienia to objaw|objawy poważniejszej choroby.
+ {53087}{53183}Wspomnienia to objawy|poważniejszej choroby.
-----
Thx
