Komentarze:
24 8x16
EXTENDED.DVDRip.XviD-WASTE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-24 20:44:02
ocena:
Dzięki za dopasowanie i dotłumaczenie brakującej części 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 2
- {365}{428}Hassan nie jest zbyt zadowolony,|że Taylor nie odpowiedziała na ultimatum.
+ {365}{428}Hassan nie jest zadowolony,|że Taylor nie odpowiedziała na ultimatum.
-----
Linia 325
- {37466}{37508}Przykro mi, że muszę|być takim pesymistą.
+ {37466}{37508}Przykro mi, że muszę|być takim pesymistą,
-----
Linia 326
- {37512}{37564}Ale trzeba spojrzeć na to realnie.
+ {37512}{37564}ale trzeba spojrzeć na to realnie.
-----
Linia 390
- {45271}{45329}Przygotują łącze internetowe.
+ {45271}{45329}Przygotuj łącze internetowe.
-----
Linia 425
- {49164}{49237}Jest w mieszkaniu wychodzącym|na wschód, na 3. piętrze.
+ {49164}{49237}Jest we wschodniej części budynku,|na 3. piętrze.
-----
Linia 429
- {49389}{49502}Terroryści nadają na żywo.|Odczytują listę zbrodni Hassana.
+ {49389}{49502}Terroryści nadają na żywo.|Odczytują listę "zbrodni" Hassana.
-----
Linia 499
- {62871}{62918}- Co?|/- Zostaniesz przekazana FBI...
+ {62871}{62924}- Co?|/- Zostaniesz przekazana FBI...
-----
Linia 500
- {62922}{63005}/- w ciagu kilku godzin, a w tym czasie--|- Arlo, zamknij się.
+ {62925}{63005}/- w ciagu kilku godzin, a w międzyczasie...|- Arlo, zamknij się.
-----
Linia 501
- {63009}{63042}Powiedz co się stało.
+ {63009}{63042}Powiedz, co się stało.
-----
Linia 507
- {63469}{63528}Nie ma już o czym dyskutować|w sprawie twojego--
+ {63469}{63528}Nie ma już o czym dyskutować|w sprawie twojego...
-----
Linia 526
- {64869}{64917}Zrobiłam to co musiałam.
+ {64869}{64917}Zrobiłam to, co musiałam.
-----
Linia 527
- {64921}{64953}Możesz o tym myśleć co chcesz.
+ {64921}{64963}Możesz o tym myśleć, co chcesz.
-----
Linia 528
- {64971}{65003}Nie wiem co o tym myśleć.
+ {64971}{65003}Nie wiem, co o tym myśleć.
-----
Linia 529
- {65007}{65090}Dużo rzeczy nie wiesz, Arlo.
+ {65007}{65090}Wielu rzeczy nie wiesz, Arlo.
-----
Linia 530
- {65156}{65213}Poderżnęli gardło Hassana.
+ {65156}{65213}Poderżnęli gardło Hassanowi.
-----
Linia 532
- {65286}{65364}Mam nadzieję, że zamkną cię|do końca życia.
+ {65286}{65364}Mam nadzieję,|że dostaniesz dożywocie.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 2
- {365}{428}Hassan nie jest zbyt zadowolony,|że Taylor nie odpowiedziała na ultimatum.
+ {365}{428}Hassan nie jest zadowolony,|że Taylor nie odpowiedziała na ultimatum.
-----
Linia 325
- {37466}{37508}Przykro mi, że muszę|być takim pesymistą.
+ {37466}{37508}Przykro mi, że muszę|być takim pesymistą,
-----
Linia 326
- {37512}{37564}Ale trzeba spojrzeć na to realnie.
+ {37512}{37564}ale trzeba spojrzeć na to realnie.
-----
Linia 390
- {45271}{45329}Przygotują łącze internetowe.
+ {45271}{45329}Przygotuj łącze internetowe.
-----
Linia 425
- {49164}{49237}Jest w mieszkaniu wychodzącym|na wschód, na 3. piętrze.
+ {49164}{49237}Jest we wschodniej części budynku,|na 3. piętrze.
-----
Linia 429
- {49389}{49502}Terroryści nadają na żywo.|Odczytują listę zbrodni Hassana.
+ {49389}{49502}Terroryści nadają na żywo.|Odczytują listę "zbrodni" Hassana.
-----
Linia 499
- {62871}{62918}- Co?|/- Zostaniesz przekazana FBI...
+ {62871}{62924}- Co?|/- Zostaniesz przekazana FBI...
-----
Linia 500
- {62922}{63005}/- w ciagu kilku godzin, a w tym czasie--|- Arlo, zamknij się.
+ {62925}{63005}/- w ciagu kilku godzin, a w międzyczasie...|- Arlo, zamknij się.
-----
Linia 501
- {63009}{63042}Powiedz co się stało.
+ {63009}{63042}Powiedz, co się stało.
-----
Linia 507
- {63469}{63528}Nie ma już o czym dyskutować|w sprawie twojego--
+ {63469}{63528}Nie ma już o czym dyskutować|w sprawie twojego...
-----
Linia 526
- {64869}{64917}Zrobiłam to co musiałam.
+ {64869}{64917}Zrobiłam to, co musiałam.
-----
Linia 527
- {64921}{64953}Możesz o tym myśleć co chcesz.
+ {64921}{64963}Możesz o tym myśleć, co chcesz.
-----
Linia 528
- {64971}{65003}Nie wiem co o tym myśleć.
+ {64971}{65003}Nie wiem, co o tym myśleć.
-----
Linia 529
- {65007}{65090}Dużo rzeczy nie wiesz, Arlo.
+ {65007}{65090}Wielu rzeczy nie wiesz, Arlo.
-----
Linia 530
- {65156}{65213}Poderżnęli gardło Hassana.
+ {65156}{65213}Poderżnęli gardło Hassanowi.
-----
Linia 532
- {65286}{65364}Mam nadzieję, że zamkną cię|do końca życia.
+ {65286}{65364}Mam nadzieję,|że dostaniesz dożywocie.
-----