Zamiescilem brakujace napisy do wersji EXTENDED.DVDRip.XviD-WASTE. Na końcu każdego takiego odcinka jest jedna, kilkuminutowa, dodatkowa scena, której nie było w wersji TVRip. Przetłumaczyłem to do konca i zsynchronizowałem całe napisy.


Poza tym zamieściłem także poprawną synchronizacje do odcinka 8x08 DVDRip, a do 8x24 DVDRip dodałem brakującą na początku sekwencję "poprzednio w 24".


No i wreszcie Epilog do 8 sezonu, Chloe's Arrest, który symbolicznie oznaczyłem jako 8x25

Dzięki, zobaczę kiedyś te dodatkowe minuty, bo powiem szczerze że 'smutno' bez 24

Dzięki za dopasowanie i dotłumaczenie dodanych scen


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 865
- {64679}{64793}Nie opóźnimy rozmów w sprawie rozbrojenia.|Nie damy Farhadowi tego czego chce.
+ {64679}{64793}Nie opóźnimy rozmów w sprawie rozbrojenia,|dając Farhadowi czego chce.
-----
Linia 877
- {65693}{65790}zamknął pan granice, żółnierze patrolują|ulice, wchodzą do domów.
+ {65693}{65790}zamknął pan granice, żołnierze patrolują|ulice, wchodzą do domów.
-----
Linia 879
- {65837}{65887}Uważasz, że popełniamy|błąd, co?
+ {65837}{65887}Uważasz,|że popełniamy błąd, co?
-----
Linia 880
- {65891}{65937}Może powodujemy,|że sytuacja jest jeszcze gorsza.
+ {65891}{65947}Myślę, że pogarszamy sytuację.
-----
Linia 887
- {66537}{66614}Inaczej nasi wrogowie uzyskają kontrolę,|a my przegramy.
+ {66537}{66614}Inaczej nasi wrogowie przejmą kontrolę,|a my przegramy.
-----