Komentarze:
The Big Bang Theory 4x15
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-12 22:28:45
ocena:
Nabralem sie... Niestety razi fatalna interpunkcja (raz dajesz 2 kropki, raz wcale; o przecinkach szkoda gadac) i literowki - straszne niedbalstwo. Najwiekszy zarzut: linie sa zbyt dlugie, bo tlumaczenie zbyt doslowne. Napisy po prostu przeszkadzaja w ogladaniu - zamiast patrzec na film, czlowiek koncentruje sie czytaniu napisow (oby tylko zdazyc).