Komentarze:
Fringe 3x13
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-12 17:25:19
ocena:
I znów byliśmy po drugiej stronie, całkiem sympatycznie tam oni mają.
Testowany tłumacz spisał się na medal, inni też, więc mogliśmy wydać napisy wcalenietakpóźno.
Życzę wszystkim miłego seansu, proszę o wystawianie ocen dopiero po jego zakończeniu blablablabla
Zapisujcie się na następne tłumaczenia.
Zwróćcie uwagę na facebookowy link na koniec napisów, tam podajemy info, gdzie można je ściągnąć, wcześniej niż są na n24.
Komentarz został edytowany przez Borkowicz dnia 18:37; 12 lutego 2011
Testowany tłumacz spisał się na medal, inni też, więc mogliśmy wydać napisy wcalenietakpóźno.
Życzę wszystkim miłego seansu, proszę o wystawianie ocen dopiero po jego zakończeniu blablablabla
Zapisujcie się na następne tłumaczenia.
Zwróćcie uwagę na facebookowy link na koniec napisów, tam podajemy info, gdzie można je ściągnąć, wcześniej niż są na n24.
Komentarz został edytowany przez Borkowicz dnia 18:37; 12 lutego 2011
2011-02-12 17:30:29
ocena:
dzięki ! 
Komentarz został edytowany przez s-e dnia 21:27; 12 lutego 2011
Komentarz został edytowany przez s-e dnia 21:27; 12 lutego 2011
2011-02-12 17:34:25
ocena:
Wielkie dzięki!
Po wielu próbach i męczarniach udało się dodać komentarz
Edit: Standardowo 6
Komentarz został edytowany przez MiHaUm dnia 19:30; 12 lutego 2011
Po wielu próbach i męczarniach udało się dodać komentarz
Edit: Standardowo 6
Komentarz został edytowany przez MiHaUm dnia 19:30; 12 lutego 2011
2011-02-12 17:40:06
ocena:
Dzięki za szybkie i za pewne jak zwykle świetne napisy 
2011-02-12 17:55:58
ocena:
Dziękuję bardzo.
Tylko wściekła jestem bo oglądalność Fringe spadła znowu.
Natomiast kolejka do pobrania napisów ogromna i trudno się było przebić, nawet przez napisy.me
Tylko wściekła jestem bo oglądalność Fringe spadła znowu.
Natomiast kolejka do pobrania napisów ogromna i trudno się było przebić, nawet przez napisy.me
2011-02-12 18:32:40
ocena:
what the heck, obejrze sobie jeszcze raz z tymi pieknymi, kolorowymi literkami dzieki za wspolprace 
dzieki za wspolprace 2011-02-12 18:33:47
ocena:
Świetnie się spisaliście, ekipo tłumacząca
Dzięki
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 63
- {8833}{8943}Strasznie mi brakowała patrzenia|jak się ubierasz.
+ {8833}{8943}Strasznie mi brakowało patrzenia|jak się ubierasz.
-----
Linia 269
- {29849}{29920}ale nie ma o nic o nim,|odkąd miasto pokryto bursztynem w 2004.
+ {29849}{29920}ale nie ma nic o nim,|odkąd miasto pokryto bursztynem w 2004.
-----
Linia 499
- {59705}{59783}- Halo.|- Panie Sekretarzu, mam nowe wieści.
+ {59705}{59783}- Halo.|/- Panie Sekretarzu, mam nowe wieści.
-----
Linia 500
- {59784}{59900}Chyba mam inny sposób,|by sprowadzić tu Petera.
+ {59784}{59900}/Chyba mam inny sposób,|/by sprowadzić tu Petera.
-----
Linia 506
- {61558}{61657}Twoja posada w dywizji Fringe|nie jest zagrożona.
+ {61558}{61657}Twoja posada w oddziale Fringe|nie jest zagrożona.
-----
Dzięki
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 63
- {8833}{8943}Strasznie mi brakowała patrzenia|jak się ubierasz.
+ {8833}{8943}Strasznie mi brakowało patrzenia|jak się ubierasz.
-----
Linia 269
- {29849}{29920}ale nie ma o nic o nim,|odkąd miasto pokryto bursztynem w 2004.
+ {29849}{29920}ale nie ma nic o nim,|odkąd miasto pokryto bursztynem w 2004.
-----
Linia 499
- {59705}{59783}- Halo.|- Panie Sekretarzu, mam nowe wieści.
+ {59705}{59783}- Halo.|/- Panie Sekretarzu, mam nowe wieści.
-----
Linia 500
- {59784}{59900}Chyba mam inny sposób,|by sprowadzić tu Petera.
+ {59784}{59900}/Chyba mam inny sposób,|/by sprowadzić tu Petera.
-----
Linia 506
- {61558}{61657}Twoja posada w dywizji Fringe|nie jest zagrożona.
+ {61558}{61657}Twoja posada w oddziale Fringe|nie jest zagrożona.
-----