Komentarze:
Carnivale 1x08
WS.DVDRip.XviD-RiVER
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-12 22:34:52
ocena:
Trochę dłużej to trwało z uwagi na kilka filmów, które miałem na warsztacie. Postaram się teraz wrócić do poprzedniego tempa. 
2011-02-13 00:14:56
ocena:
takie coś
-{41477}{41553}Libby, przynieś mamię|wiśniową colę.
+{41477}{41553}Libby, przynieś mamie|wiśniową colę.
-{55332}{55385}/Wzdłuż i wszeż Złotego Stanu,
+{55332}{55385}/Wzdłuż i wszerz Złotego Stanu,
-{65989}{66054}tajemniczą Cesarzową ze Wschodu,
+{65989}{66054}tajemnicza Cesarzowa ze Wschodu,
-{66055}{66199}która udowodni, czy prawda jest,|co mawiają o kobietach Orientu,
+{66055}{66199}która udowodni, czy prawdą jest,|co mawiają o kobietach Orientu,
-{41477}{41553}Libby, przynieś mamię|wiśniową colę.
+{41477}{41553}Libby, przynieś mamie|wiśniową colę.
-{55332}{55385}/Wzdłuż i wszeż Złotego Stanu,
+{55332}{55385}/Wzdłuż i wszerz Złotego Stanu,
-{65989}{66054}tajemniczą Cesarzową ze Wschodu,
+{65989}{66054}tajemnicza Cesarzowa ze Wschodu,
-{66055}{66199}która udowodni, czy prawda jest,|co mawiają o kobietach Orientu,
+{66055}{66199}która udowodni, czy prawdą jest,|co mawiają o kobietach Orientu,
2011-02-13 02:37:05
ocena:
dzięki.
{41477}{41553}Libby, przynieś mamię|wiśniową colę.
{41477}{41553}Libby, przynieś mamie|wiśniową colę.
{71874}{71994}To 10 karatowe, białe złoto.|Kosztował mnie 19 dolców.
{71874}{71994}To 10-karatowe, białe złoto.|Kosztował mnie 19 dolców.
pzdr.
{41477}{41553}Libby, przynieś mamię|wiśniową colę.
{41477}{41553}Libby, przynieś mamie|wiśniową colę.
{71874}{71994}To 10 karatowe, białe złoto.|Kosztował mnie 19 dolców.
{71874}{71994}To 10-karatowe, białe złoto.|Kosztował mnie 19 dolców.
pzdr.
2011-02-13 10:32:51
ocena:
@araresz @seb13cr
Dzięki. Poprawione.
P.S. "wszeż"... u la la, ale dałem cielska. Reklamuję worda.
Dzięki. Poprawione.
P.S. "wszeż"... u la la, ale dałem cielska. Reklamuję worda.
2011-02-13 10:46:22
ocena:
Sabacie!
Ja na oku swoim a nie Wordzie polegam. Chociaż przyznaję, że od częstego kontaktu z netem, oko zgłupieć potrafi i figle zaczyna płatać.
Pozdr.
Ja na oku swoim a nie Wordzie polegam. Chociaż przyznaję, że od częstego kontaktu z netem, oko zgłupieć potrafi i figle zaczyna płatać.
Pozdr.
2011-02-13 11:18:22
ocena:
I właśnie mi spłatało. Cóż... mea culpa. Postanawiam się poprawić i więcej nie grzeszyć. 
2011-02-13 16:40:07
ocena:
Dzięki wielkie 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 27
- {7202}{7252}Mi ciebie tak.
+ {7202}{7252}Mnie ciebie tak.
-----
Linia 65
- {12007}{12079}To kawał drogi.|20,30 mil.
+ {12007}{12079}To kawał drogi.|20, 30 mil.
-----
Linia 178
- {30055}{30175}To nie żadna rewia,|ale nie jesteśmy na Manhatanie.
+ {30055}{30175}To nie żadna rewia,|ale nie jesteśmy na Manhattanie.
-----
Linia 239
- {40145}{40244}pojedziesz 15,20 mil|do rozstajów...
+ {40145}{40244}pojedziesz 15, 20 mil|do rozstajów...
-----
Linia 401
- {66362}{66424}Tak. ludzie!|Panowie...
+ {66362}{66424}Tak, ludzie!|Panowie...
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 27
- {7202}{7252}Mi ciebie tak.
+ {7202}{7252}Mnie ciebie tak.
-----
Linia 65
- {12007}{12079}To kawał drogi.|20,30 mil.
+ {12007}{12079}To kawał drogi.|20, 30 mil.
-----
Linia 178
- {30055}{30175}To nie żadna rewia,|ale nie jesteśmy na Manhatanie.
+ {30055}{30175}To nie żadna rewia,|ale nie jesteśmy na Manhattanie.
-----
Linia 239
- {40145}{40244}pojedziesz 15,20 mil|do rozstajów...
+ {40145}{40244}pojedziesz 15, 20 mil|do rozstajów...
-----
Linia 401
- {66362}{66424}Tak. ludzie!|Panowie...
+ {66362}{66424}Tak, ludzie!|Panowie...
-----