Komentarze:
Nikita (2010) 1x13
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dzięki 2011-02-11 13:20:52
ocena:
Dzięki. Oprócz tego:
Wgrałem od razu do dopasowania te poprawki:
[7220][7260]Ich niemal bajowa miłość|ujęła współczesny świat.
[7220][7260]Ich niemal bajkowa miłość|ujęła współczesny świat.
[10279][10306]A którym momencie Percy|uzna tę misję za porażkę?
[10279][10306]W którym momencie Percy|uzna tę misję za porażkę?
[8711][8750]Z abdykacją straci szanse na władzę.|Ale jeśli zrobią z pana męczennika.
[8751][8794]zostanie wyniesiona na tron|na fali współczucia.
|
V
[8711][8750]Z abdykacją straci szanse na władzę.|Ale jeśli zrobią z pana męczennika,
[8751][8794]zostanie wyniesiona na tron|na fali współczucia.
[10308][10326]Kiedy byłam w Sekcji,
[10327][10376]Co prawda, nie dostałam nigdy reprymendy,|ale słyszałam, że nie jest to miłe.
|
V
[10308][10326]Kiedy byłam w Sekcji,
[10327][10376]co prawda, nie dostałam nigdy reprymendy,|ale słyszałam, że nie jest to miłe.
dostaną TO, na co zasługują?
[14054][14107]Mam nadzieję, że odpowiedzialni ludzie|dostaną, na co zasługują.
[16752][16786]/Agencie FBI to nasi ludzie.
[16752][16786]/Agenci FBI to nasi ludzie.
[17359][17402]Przykro, że zmuszono cię|do poślubienie psychopatki.
[17359][17402]Przykro, że zmuszono cię|do poślubienia psychopatki.
[17682][17714]/Masz pięć skund,|/potem ją zastrzelę.
[17682][17714]/Masz pięć sekund,|/potem ją zastrzelę.
[18939][18964]Mam nadzieję,|że twoim koledzy również.
[18939][18964]Mam nadzieję,|że twoi koledzy również.
[21781][21826]- O co chodzi?|- Policja przejęcia księcia.
[21781][21826]- O co chodzi?|- Policja przejęła księcia.
[22580][22614]/wysłał im poufne dokumenty|/dotyczące ataku.
[22616][22653]/które pochodziły|/z dokumentów księżniczki.
|
V
[22580][22614]/wysłał im poufne dokumenty|/dotyczące ataku,
[22616][22653]/które pochodziły|/z dokumentów księżniczki.
Nie powinno być kursywy w takich miejscach?
[17434][17474]Gdziekolwiek jesteś,|podejdź do telefonu.
[18371][18404]To tylko jeden palec.|Odbierz, albo co minutę będę je łamać.
koza91 napisał(a) dnia 12:19; 11 lutego 2011 następujący komentarz
-{38599}{38710}Myślałem, że nie bierzesz udziału|w najemniczych misjach Percy'ego.
+{38599}{38710}Myślałam, że nie bierzesz udziału|w najemniczych misjach Percy'ego.
-{56422}{56510}- Jak tam nowe mieszkanie?|- Cudowny.
+{56422}{56510}- Jak tam nowe mieszkanie?|- Cudowne.
-{38599}{38710}Myślałem, że nie bierzesz udziału|w najemniczych misjach Percy'ego.
+{38599}{38710}Myślałam, że nie bierzesz udziału|w najemniczych misjach Percy'ego.
-{56422}{56510}- Jak tam nowe mieszkanie?|- Cudowny.
+{56422}{56510}- Jak tam nowe mieszkanie?|- Cudowne.
Wgrałem od razu do dopasowania te poprawki:
[7220][7260]Ich niemal bajowa miłość|ujęła współczesny świat.
[7220][7260]Ich niemal bajkowa miłość|ujęła współczesny świat.
[10279][10306]A którym momencie Percy|uzna tę misję za porażkę?
[10279][10306]W którym momencie Percy|uzna tę misję za porażkę?
[8711][8750]Z abdykacją straci szanse na władzę.|Ale jeśli zrobią z pana męczennika.
[8751][8794]zostanie wyniesiona na tron|na fali współczucia.
|
V
[8711][8750]Z abdykacją straci szanse na władzę.|Ale jeśli zrobią z pana męczennika,
[8751][8794]zostanie wyniesiona na tron|na fali współczucia.
[10308][10326]Kiedy byłam w Sekcji,
[10327][10376]Co prawda, nie dostałam nigdy reprymendy,|ale słyszałam, że nie jest to miłe.
|
V
[10308][10326]Kiedy byłam w Sekcji,
[10327][10376]co prawda, nie dostałam nigdy reprymendy,|ale słyszałam, że nie jest to miłe.
dostaną TO, na co zasługują?
[14054][14107]Mam nadzieję, że odpowiedzialni ludzie|dostaną, na co zasługują.
[16752][16786]/Agencie FBI to nasi ludzie.
[16752][16786]/Agenci FBI to nasi ludzie.
[17359][17402]Przykro, że zmuszono cię|do poślubienie psychopatki.
[17359][17402]Przykro, że zmuszono cię|do poślubienia psychopatki.
[17682][17714]/Masz pięć skund,|/potem ją zastrzelę.
[17682][17714]/Masz pięć sekund,|/potem ją zastrzelę.
[18939][18964]Mam nadzieję,|że twoim koledzy również.
[18939][18964]Mam nadzieję,|że twoi koledzy również.
[21781][21826]- O co chodzi?|- Policja przejęcia księcia.
[21781][21826]- O co chodzi?|- Policja przejęła księcia.
[22580][22614]/wysłał im poufne dokumenty|/dotyczące ataku.
[22616][22653]/które pochodziły|/z dokumentów księżniczki.
|
V
[22580][22614]/wysłał im poufne dokumenty|/dotyczące ataku,
[22616][22653]/które pochodziły|/z dokumentów księżniczki.
Nie powinno być kursywy w takich miejscach?
[17434][17474]Gdziekolwiek jesteś,|podejdź do telefonu.
[18371][18404]To tylko jeden palec.|Odbierz, albo co minutę będę je łamać.
Dzięki Wielkie