Komentarze:
V (2009) 2x05
PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJi
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-11 10:23:06
ocena:
Dziękuję za synchro.
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
2011-02-11 12:15:24
ocena:
fkit napisał(a) dnia 11:23; 11 lutego 2011 następujący komentarz
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
Nie mogę się wypowiadać za Juriego, ale podejrzewam, że w takiej sytuacji zostaje tylko przesynchronizowanie linia po linii.
Dzięki za tłumaczenie i dopasowanie ;]
2011-02-11 12:38:05
ocena:
fkit napisał(a) dnia 11:23; 11 lutego 2011 następujący komentarz
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
Mógłbyś wytłumaczyć jak je robisz, skoro jedna wersja jest z CTV a druga z ABC? Sam bym to robił do serialu Chirurdzy ale nikt nie chce mi tego wytłumaczyć.
Tutaj pkx na jednej ze stron napisał instrukcję dopasowywania w takiej sytuacji:
https://napisy24.pl/komentarze/34106/
Jedyna inna metoda to dopasowywanie linijka po linijce.
Tutaj jeszcze moje wyjaśnienie dlaczego tak się dzieje z ABC i CTV:
https://napisy24.pl/komentarze/33886/