Komentarze:
30 Rock 5x13
HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-07 21:11:25
ocena:
Aby uniknąć obsuwy, zwiększyłem tempo, także jakaś literówka mogła się wkraść - proszę o poprawki, sugestie itd.

2011-02-07 21:18:44
ocena:
Dzięki, miła niespodzianka
A co do literówek, to tyle znalazłem na pierwszy rzut oka
Linia 45
- {3044}{3117}ale czy mogłabyć|przejść się z Avery kupić
+ {3044}{3117}ale czy mogłabyś|przejść się z Avery kupić
-----
Linia 123
- {7213}{7258}szkielety stiptizerek.
+ {7213}{7258}szkielety striptizerek.
-----
Linia 129
- {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszczen nie skończyłem.
+ {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszcze nie skończyłem.
-----
Linia 156
- {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogrome szczury.
+ {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogromne szczury.
-----
Linia 359
- {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantych treści,
+ {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantnych treści,
-----
Linia 397
- {21632}{21681}Dr. Rufus T. Barleysheath.
+ {21632}{21681}Dr Rufus T. Barleysheath.
-----
Linia 511
- {28382}{28452}Dziekuję, jestem|twoim dłużnikiem.
+ {28382}{28452}Dziękuję, jestem|twoim dłużnikiem.
-----
Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 22:18; 07 lutego 2011

A co do literówek, to tyle znalazłem na pierwszy rzut oka
Linia 45
- {3044}{3117}ale czy mogłabyć|przejść się z Avery kupić
+ {3044}{3117}ale czy mogłabyś|przejść się z Avery kupić
-----
Linia 123
- {7213}{7258}szkielety stiptizerek.
+ {7213}{7258}szkielety striptizerek.
-----
Linia 129
- {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszczen nie skończyłem.
+ {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszcze nie skończyłem.
-----
Linia 156
- {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogrome szczury.
+ {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogromne szczury.
-----
Linia 359
- {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantych treści,
+ {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantnych treści,
-----
Linia 397
- {21632}{21681}Dr. Rufus T. Barleysheath.
+ {21632}{21681}Dr Rufus T. Barleysheath.
-----
Linia 511
- {28382}{28452}Dziekuję, jestem|twoim dłużnikiem.
+ {28382}{28452}Dziękuję, jestem|twoim dłużnikiem.
-----
Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 22:18; 07 lutego 2011
2011-02-07 21:25:19
ocena:
Nie wiem, jak tak szybko je znalazłeś, ale dziękuje!
Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi
Tak czy siak już je wgrywam.
Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi

Tak czy siak już je wgrywam.
2011-02-07 21:34:38
ocena:
PaloPalacz napisał(a) dnia 22:25; 07 lutego 2011 następujący komentarz
Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi
Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi

We wszystkich podanych przeze mnie zdaniach albo brakuje literki, albo coś za dużo, albo brak ogonka itp.
Trzeba tylko mocno wytężyć wzrok

Pzdr i raz jeszcze dzięki
2011-02-07 21:37:54
ocena:
tabaq napisał(a) dnia 22:34; 07 lutego 2011 następujący komentarz
We wszystkich podanych przeze mnie zdaniach albo brakuje literki, albo coś za dużo, albo brak ogonka itp.
Trzeba tylko mocno wytężyć wzrok
We wszystkich podanych przeze mnie zdaniach albo brakuje literki, albo coś za dużo, albo brak ogonka itp.
Trzeba tylko mocno wytężyć wzrok

Zwracam honor

2011-02-07 21:52:53
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 399
- {21724}{21752}What names are you considering?
+ {21724}{21752}Jakie imiona rozważasz?
-----
Linia 533
- {29751}{29797}Kurier rowerowy..
+ {29751}{29797}Kurier rowerowy.
-----
Linia 399
- {21724}{21752}What names are you considering?
+ {21724}{21752}Jakie imiona rozważasz?
-----
Linia 533
- {29751}{29797}Kurier rowerowy..
+ {29751}{29797}Kurier rowerowy.
-----
2011-02-09 12:20:23
ocena:
dopiero dzisiaj ściągnąłem , więc chyba wszystko już naprawiliście
dzięki za to Wam

