Komentarze:

30 Rock 5x13

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-02-07 21:11:25

ocena:
Aby uniknąć obsuwy, zwiększyłem tempo, także jakaś literówka mogła się wkraść - proszę o poprawki, sugestie itd. ;)

2011-02-07 21:18:44

ocena:
Dzięki, miła niespodzianka:beer2:
A co do literówek, to tyle znalazłem na pierwszy rzut oka

Linia 45
- {3044}{3117}ale czy mogłabyć|przejść się z Avery kupić
+ {3044}{3117}ale czy mogłabyś|przejść się z Avery kupić
-----
Linia 123
- {7213}{7258}szkielety stiptizerek.
+ {7213}{7258}szkielety striptizerek.
-----
Linia 129
- {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszczen nie skończyłem.
+ {7495}{7541}Dziękuję i zapewniam,|że jeszcze nie skończyłem.
-----
Linia 156
- {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogrome szczury.
+ {8953}{8991}i ich pełzanie|jak ogromne szczury.
-----
Linia 359
- {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantych treści,
+ {19387}{19444}Pozbylibyśmy się|w ten sposób pikantnych treści,
-----
Linia 397
- {21632}{21681}Dr. Rufus T. Barleysheath.
+ {21632}{21681}Dr Rufus T. Barleysheath.
-----
Linia 511
- {28382}{28452}Dziekuję, jestem|twoim dłużnikiem.
+ {28382}{28452}Dziękuję, jestem|twoim dłużnikiem.
-----


Komentarz został edytowany przez tabaq dnia 22:18; 07 lutego 2011

2011-02-07 21:25:19

ocena:
Nie wiem, jak tak szybko je znalazłeś, ale dziękuje!


Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi :P


Tak czy siak już je wgrywam.

2011-02-07 21:34:38

ocena:
PaloPalacz napisał(a) dnia 22:25; 07 lutego 2011 następujący komentarz

Dwie z twoich poprawek są jednak identyczne, tzn. nic nie poprawiają, więc nie wiem, o co chodzi :P



We wszystkich podanych przeze mnie zdaniach albo brakuje literki, albo coś za dużo, albo brak ogonka itp.
Trzeba tylko mocno wytężyć wzroksmile
Pzdr i raz jeszcze dzięki

2011-02-07 21:36:31

ocena:
Dzięki za napisy.

2011-02-07 21:37:48

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2011-02-07 21:37:54

ocena:
tabaq napisał(a) dnia 22:34; 07 lutego 2011 następujący komentarz

We wszystkich podanych przeze mnie zdaniach albo brakuje literki, albo coś za dużo, albo brak ogonka itp.
Trzeba tylko mocno wytężyć wzroksmile



Zwracam honor smile

2011-02-07 21:45:36

ocena:
THX, super odcinek.

2011-02-07 21:52:53

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 399
- {21724}{21752}What names are you considering?
+ {21724}{21752}Jakie imiona rozważasz?
-----
Linia 533
- {29751}{29797}Kurier rowerowy..
+ {29751}{29797}Kurier rowerowy.
-----


2011-02-08 00:13:30

ocena:
Dzięki za napisy.

2011-02-09 12:20:23

ocena:
dopiero dzisiaj ściągnąłem , więc chyba wszystko już naprawiliście :wow: dzięki za to Wam :drinks:

2011-02-12 16:50:46

ocena:
Dzięki!!! :drinks:

Logowanie