Komentarze:

Supernatural 6x12

HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-02-06 20:17:38

ocena:
Dzięki

2011-02-06 20:17:48

ocena:
Jak zawsze doskonałość w każdym calu, dzięki! :wow:

2011-02-06 20:20:00

ocena:
I cała sala śpiewa: DZIĘ-KU-JE-MY!:crazy:
Napisy pierwsza klasa.

2011-02-06 20:29:13

ocena:
Dzięki wielkie za literki, jakość jak zwykle na najwyższym poziomie. Odcinek też fajny.

2011-02-06 20:37:59

ocena:
Dzieki:beer2:

2011-02-06 20:38:44

ocena:
Super dzięki :good2:

2011-02-06 20:49:17

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 242 - PODZIAŁ LINII
- [8349][8399]"Zdecydowałam, że dam|Stanowi mój najcenniejszy dar".
+ [8349][8399]"Zdecydowałam, że dam Stanowi|mój najcenniejszy dar".
-----
Linia 312
- [11084][11112]/- Możesz wykonać kilka telefonów?|- Gdzie? do Hogwartu?
+ [11084][11112]/- Możesz wykonać kilka telefonów?|- Gdzie? Do Hogwartu?
-----
Linia 521
- [20157][20177]- Skąd to masz?|- z Comic-Conu.
+ [20157][20177]- Skąd to masz?|- Z Comic-Conu.
-----
Thx :beer2:

2011-02-06 20:59:36

ocena:
Napisy bardzo dobre. Nie do końca pasują do wersji 720p, ale to oczywiście nie wina tłumacza i jeżeli komuś nie przeszkadza przesuwanie ich średnio o sekundę po każdej przerwie reklamowej to może śmiało oglądać.

2011-02-06 21:04:26

ocena:
dzięki smile

2011-02-06 21:07:53

ocena:
Dzięki smile

2011-02-06 21:12:59

ocena:
Dzięki :good2:


i jeden mega babok:


{29265}{29320}Co mówią?|Że one żyją w średniowieczu?
{29265}{29320}Co mówią?|Że one żyją w Śródziemiu?

2011-02-06 21:31:38

ocena:
:groupwave: dzięki :groupwave:

2011-02-06 21:35:12

ocena:
@neo1989 i cavalierdejeux, dzięki za poprawki. Już wgrane.

2011-02-06 21:45:10

ocena:
{50417}{50474}Dlaczego po prostu go nie ubierzesz?
{50417}{50474}Dlaczego po prostu go nie założysz?

Hmmm... zegarki się zakłada, a nie ubiera ;)

//M.K.: Fakt, już poprawione ;)
Komentarz został edytowany przez M.K. dnia 23:45; 06 lutego 2011

2011-02-06 21:50:08

ocena:
dzięki smile

2011-02-06 21:51:45

ocena:
M.K. napisał(a) dnia 20:00; 06 lutego 2011 następujący komentarz

Bałtek napisał(a) dnia 19:40; 06 lutego 2011 następujący komentarz
thx. Nie wiem czy dostałeś moją wiadomość, więc napiszę tutaj. Zrobisz synchro do wersji web :] ?

Nie zrobię, zawsze ściągam sobie HDTV i do takiej wersji robię napisy. Druga kopia odcinka nie jest mi potrzebna, więc nie będę ściągać wersji WEB. Robienie synchra nie jest trudne, na pewno ci się uda ;)



jest 2011 rok, nie sadzisz, ze czas najwyzszy przesiasc sie na hd? dziwi mnie to, ze caly czas sd wersje sa priorytetem dla tlumaczy..


zlituj sie ktos i zrob w koncu synchro do 720p

2011-02-06 22:09:20

ocena:
danteusz napisał(a) dnia 22:51; 06 lutego 2011 następujący komentarz

M.K. napisał(a) dnia 20:00; 06 lutego 2011 następujący komentarz

Bałtek napisał(a) dnia 19:40; 06 lutego 2011 następujący komentarz
thx. Nie wiem czy dostałeś moją wiadomość, więc napiszę tutaj. Zrobisz synchro do wersji web :] ?

Nie zrobię, zawsze ściągam sobie HDTV i do takiej wersji robię napisy. Druga kopia odcinka nie jest mi potrzebna, więc nie będę ściągać wersji WEB. Robienie synchra nie jest trudne, na pewno ci się uda ;)




jest 2011 rok, nie sadzisz, ze czas najwyzszy przesiasc sie na hd? dziwi mnie to, ze caly czas sd wersje sa priorytetem dla tlumaczy..



zlituj sie ktos i zrob w koncu synchro do 720p



Wersje HDTV ściąga się szybciej niż 720p, zresztą nie wiem, w czym tkwi problem. Synchro do 720p zawsze się pojawia, fakt, że trochę później, ale zawsze... Dzięki, Michale, za napisy smile

2011-02-07 10:40:21

ocena:
świetne:happy2:

2011-02-07 13:51:59

ocena:
:beer2: dziękiii

2011-02-07 13:57:22

ocena:
Wielkie dzięki, świetna robota.

Logowanie