Komentarze:
Fringe 3x12
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Świetne napisy! 
2011-02-05 21:53:56
ocena:
{677}{732}- Pierwsi ludzie...|- Autorstwa Seamusa Wilesa.
{3563}{3615}"Pierwsi ludzie".
{4640}{4732}Czytałam je, nie wspominała|o Pierwszych Ludziach, ani o maszynie.
Chłopaki, zdecydujcie się
{7516}{7606}/Niech nam żyje drogi Warren,
{7631}{7712}niech nam żyje sto lat.
Albo obie kursywą, albo żadna.
{20496}{20570}\Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
{20496}{20570}Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
26250}{26304}/Walterze,|dalej nic nie powiedziałeś.
26250}{26304}/Walterze,|/dalej nic nie powiedziałeś.
Dzięki za ekspresowe napisy, fachowa robota
{3563}{3615}"Pierwsi ludzie".
{4640}{4732}Czytałam je, nie wspominała|o Pierwszych Ludziach, ani o maszynie.
Chłopaki, zdecydujcie się
{7516}{7606}/Niech nam żyje drogi Warren,
{7631}{7712}niech nam żyje sto lat.
Albo obie kursywą, albo żadna.
{20496}{20570}\Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
{20496}{20570}Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
26250}{26304}/Walterze,|dalej nic nie powiedziałeś.
26250}{26304}/Walterze,|/dalej nic nie powiedziałeś.
Dzięki za ekspresowe napisy, fachowa robota
2011-02-05 21:53:56
ocena:
Dzięki za świetne napisy
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 64
- {7631}{7712}niech nam żyje sto lat.
+ {7631}{7712}/niech nam żyje sto lat.
-----
Linia 129
- {14460}{14578}w latach 70-ych, próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
+ {14460}{14578}w latach 70., próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
-----
Linia 193
- {20496}{20570}\Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
+ {20496}{20570}/Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
-----
Linia 467
- {48882}{48931}Peter jest w środku,|informuje Kongresmena.
+ {48882}{48931}Peter jest w środku,|informuje kongresmena.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 64
- {7631}{7712}niech nam żyje sto lat.
+ {7631}{7712}/niech nam żyje sto lat.
-----
Linia 129
- {14460}{14578}w latach 70-ych, próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
+ {14460}{14578}w latach 70., próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
-----
Linia 193
- {20496}{20570}\Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
+ {20496}{20570}/Jego stan jest stabilny,|ale na mózgu jest opuchlizna,
-----
Linia 467
- {48882}{48931}Peter jest w środku,|informuje Kongresmena.
+ {48882}{48931}Peter jest w środku,|informuje kongresmena.
-----
2011-02-05 22:12:27
ocena:
Mortal napisał(a) dnia 22:53; 05 lutego 2011 następujący komentarz
Linia 129
- {14460}{14578}w latach 70-ych, próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
+ {14460}{14578}w latach 70., próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
Linia 129
- {14460}{14578}w latach 70-ych, próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
+ {14460}{14578}w latach 70., próbując szczepić|ludzi bez ich wiedzy.
Dobra, jako korektor przyznaję sie, że popełniłem tutaj znowu ten powszechny błąd z końcówką fleksyjną, ale z drugiej strony kropka pochłania przecinek
. 
Dobra robota jak zwykle.