Komentarze:
Shameless US (2011) 1x04
720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-02-03 16:40:35
ocena:
THX!!! A napisy do zwyklego hdtv-xvid-fqm ? Tłumacz jak co dalej, nie poddawaj sie bo nikt sie nie chce wziac za ten zajebisty sierial 
2011-02-03 16:42:04
ocena:
Dzięki
// masz ode mnie plusa za to, że najpierw wypuszczasz do 720p
Komentarz został edytowany przez miki3475 dnia 17:42; 03 lutego 2011
// masz ode mnie plusa za to, że najpierw wypuszczasz do 720p
Komentarz został edytowany przez miki3475 dnia 17:42; 03 lutego 2011
2011-02-03 17:06:37
ocena:
Dzięki Ci dobry człowieku że tłumaczysz ten serial bo pozycja obecnie dla mnie no.1 
2011-02-03 17:08:50
ocena:
Ej to podcął bys te napisy bo to sie tyle rozni ze nie ma tego co bylo w poprzednich odcinkach... i bylo by fqm
2011-02-03 17:56:45
ocena:
Również byłabym wdzięczna, gdybyś dodał napisy do wersji HDTV.XviD-FQM 
Genialny serial i wielkie dzięki za wspaniałe tłumaczenie. :]
Genialny serial i wielkie dzięki za wspaniałe tłumaczenie. :]
2011-02-03 18:57:21
ocena:
Wielkie dzięki za napisy. Info dla wszystkich którzy czekają na dopasowanie do FQM, wystarczy zrobić -49 sekund i będzie git. Jak zauważył kolega pachura24 wersje FQM i 720p różni tylko wstęp.
P.s.
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane, ale WIELKI RESPECT za tłumaczenie.
Pozdro dla fanów Shameless US Serial wymiata
Ad.2
pachura24 ja osobiście używam KMPlayera i wszystko jest ok (w tym programie naciskasz "[" i cofasz aż do -49sek).
Komentarz został edytowany przez nosferatu777 dnia 21:21; 03 lutego 2011
P.s.
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane, ale WIELKI RESPECT za tłumaczenie.
Pozdro dla fanów Shameless US
Serial wymiata Ad.2
pachura24 ja osobiście używam KMPlayera i wszystko jest ok (w tym programie naciskasz "[" i cofasz aż do -49sek).
Komentarz został edytowany przez nosferatu777 dnia 21:21; 03 lutego 2011
2011-02-03 19:24:26
ocena:
PLS o te napisy bo wersja 720 ma mi sie zamiar sciagac 10h WTF?! PLS PLS
2011-02-03 19:26:52
ocena:
za chwilę będzie FQM
Już są.
Oczywiście możesz mieć rację. Jeśli w jakiś znaczący sposób naruszyłem fabułę, to napisz, a chętnie poprawie.
Komentarz został edytowany przez mysloksztaltny dnia 20:34; 03 lutego 2011
Już są.
nosferatu777 napisał(a) dnia 19:57; 03 lutego 2011 następujący komentarz
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane,
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane,
Oczywiście możesz mieć rację. Jeśli w jakiś znaczący sposób naruszyłem fabułę, to napisz, a chętnie poprawie.
Komentarz został edytowany przez mysloksztaltny dnia 20:34; 03 lutego 2011
2011-02-03 19:41:52
ocena:
mysloksztaltny napisał(a) dnia 20:26; 03 lutego 2011 następujący komentarz
za chwilę będzie FQM
Już są.
Oczywiście możesz mieć rację. Jeśli w jakiś znaczący sposób naruszyłem fabułę, to napisz, a chętnie poprawie.
Komentarz został edytowany przez mysloksztaltny dnia 20:34; 03 lutego 2011
za chwilę będzie FQM
Już są.
nosferatu777 napisał(a) dnia 19:57; 03 lutego 2011 następujący komentarz
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane,
Osobiście uważam, że ze 2 czy 3 kwestie są troszkę źle zinterpretowane,
Oczywiście możesz mieć rację. Jeśli w jakiś znaczący sposób naruszyłem fabułę, to napisz, a chętnie poprawie.
Komentarz został edytowany przez mysloksztaltny dnia 20:34; 03 lutego 2011
Nie naruszyłeś w żaden sposób fabuły to są tzw niuanse
np. {40250}{40287}Zastrzel mnie! - lasce chodzi o to że ten kieliszek jest na jej koszt czy za nią to już wedle interpretacji
2011-02-03 19:53:19
ocena:
Dzieki, literki smakowite. Serial bomba. Tak trzymaj. Doceniam trud wkladany.
PEace
PEace