Komentarze:
XIII: The Conspiracy
720p.BluRay.x264-DON
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-06-04 16:21:48
ocena:
Tragedia te napisy. Małym pocieszeniem są idealnie dopasowane czas i długość wyświetlania napisów skoro w wielu miejscach autor w ogóle źle zrozumiał sens zdania* albo w miejscu gdzie miało być tłumaczenie zostawił trzy kropki.
*moja perełka to przetłumaczenie zdania:
It was an honor to serve you, Sir.
na:
Nie służę już w wojsku.
Komentarz został edytowany przez charles_c dnia 18:22; 04 czerwca 2011
*moja perełka to przetłumaczenie zdania:
It was an honor to serve you, Sir.
na:
Nie służę już w wojsku.
Komentarz został edytowany przez charles_c dnia 18:22; 04 czerwca 2011