Komentarze:

Spartacus: Gods of the Arena 1x02

HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU; 480p.HDTV.XviD-LTRG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-01-29 22:09:59

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-01-29 22:25:54

ocena:
dzieki

2011-01-29 22:40:22

ocena:
Dzięki.

2011-01-29 22:42:58

ocena:
dzięki!

2011-01-29 23:06:06

ocena:
Dziękuję


pojechali po bandzie, aż iskry leciały. Co za sezon! :drinks:

2011-01-30 00:01:15

ocena:
:happy: Ogień! DZIĘKI! :groupwave:

2011-01-30 01:06:46

ocena:
Wielkie dzięki za napisy. :groupwave:

2011-01-30 02:20:35

ocena:
Świetna robota!


dzieki,


:beer2:

2011-01-30 04:34:45

ocena:
Dzięki wielkie :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 250
- {31613}{31667}To nagroda za służbę od mojego ojca.
"A duty awarded you by my father."
To bym trochę zmienił - "awarded" tutaj raczej nie jako nagroda, a jako "przyznany", "przydzielony". Moja sugestia:
+ {31613}{31667}Służba przydzielona ci przez mojego ojca.


-----
Linia 313
- {40624}{40758}Lucrecja i jej mąż Batiatus|ratują honor tego przaśnego miasta.
+ {40624}{40758}Lukrecja i jej mąż Batiatus|ratują honor tego przaśnego miasta.
-----
Linia 537
- {71876}{71923}Nie mówiłam ci?
+ {71876}{71923}/Nie mówiłam ci?
-----


2011-01-30 08:09:18

ocena:
:groupwave: Dziękuję Bardzo:beer2: Pozdrawia:drinks: m

2011-01-30 08:49:34

ocena:
Dzięki :beer2:

2011-01-30 09:21:09

ocena:
Dzięki bardz. :good:

2011-01-30 10:06:30

ocena:
THX! :good2:

2011-01-30 11:57:23

ocena:
dzieki doctore ;]

2011-01-30 12:05:02

ocena:
Chyba jest błąd w tytule, ponieważ na każdej stronie, m.in na IMDb jest wyraźnie napisane "Mission", a nie "Missio".

2011-01-30 12:30:29

ocena:
karola031 napisał(a) dnia 13:05; 30 stycznia 2011 następujący komentarz

Chyba jest błąd w tytule, ponieważ na każdej stronie, m.in na IMDb jest wyraźnie napisane "Mission", a nie "Missio".



Strony stronami, ale zobacz, jak jest na oryginalnej stronie serialu, nie mówiąc już, że w samym odcinku na początku jest przecież tytuł smile

2011-01-30 13:27:28

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2


2011-01-30 14:24:22

ocena:
dzięki

2011-01-30 14:40:22

ocena:
Dziękuję!! :beer2: :groupwave:

2011-01-30 14:40:56

ocena:
:good2:

Logowanie