Komentarze:

Spartacus: Gods of the Arena 1x02

HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU; 480p.HDTV.XviD-LTRG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-01-29 19:47:33

ocena:
6

2011-01-29 19:56:40

ocena:
Dzięki za napisy świetna robota.:groupwave:

2011-01-29 19:56:54

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2011-01-29 20:06:55

ocena:
Dzięki.

2011-01-29 20:09:34

ocena:
Wielkie dzięki pije twoje zdrowie :beer2: :beer2: :beer2:

2011-01-29 20:10:50

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 27
- {4985}{5036}Medyk wyraźnie zalecił,|być odpoczywał.
+ {4985}{5036}Medyk wyraźnie zalecił,|byś odpoczywał.
-----
Linia 240
- {30736}{30818}Żadnej pierdolonej porażki.
+ {30736}{30818}Żadnej, pierdolonej, porażki.
-----
Linia 396
- {48507}{48586}Nie chciałbym,|być odniósł takie wrażenie.
+ {48507}{48586}Nie chciałbym,|byś odniósł takie wrażenie.
-----
Linia 438
- {55084}{55156}- Twój ojciec nigdy nie zgodziłby...|- Nie jestem mym pierdolonym ojcem.
+ {55084}{55156}- Twój ojciec nigdy nie zgodziłby...|- Nie jestem mym, pierdolonym, ojcem.
-----
Linia 525
- {70780}{70864}Tę noc pełna była|niespodziewanych radości.
+ {70780}{70864}Ta noc pełna była|niespodziewanych radości.
-----
Linia 535
- {71756}{71816}Nie bogowie pokarają mnie|za wątpliwości.
+ {71756}{71816}Niech bogowie pokarają mnie|za wątpliwości.
-----
Thx :beer2:

2011-01-29 20:31:40

ocena:
dzieki za napy :good: szacun

2011-01-29 20:37:09

ocena:
Dzięki

2011-01-29 20:52:32

ocena:
Dzięki

2011-01-29 21:00:44

ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 21:10; 29 stycznia 2011 następujący komentarz

Linia 240
- {30736}{30818}Żadnej pierdolonej porażki.
+ {30736}{30818}Żadnej, pierdolonej, porażki.


Linia 438
- {55084}{55156}- Twój ojciec nigdy nie zgodziłby...|- Nie jestem mym pierdolonym ojcem.
+ {55084}{55156}- Twój ojciec nigdy nie zgodziłby...|- Nie jestem mym, pierdolonym, ojcem.



Z tymi się nie zgodzę, ale reszta wgrana ;]
Dzięki neo i kuba.

2011-01-29 21:04:37

ocena:
Wielkie dziękismile

2011-01-29 21:08:15

ocena:
Dzięki wielkie smile

2011-01-29 21:13:27

ocena:
:beer2:

2011-01-29 21:16:34

ocena:
:drinks: Ave

2011-01-29 21:17:38

ocena:
Dzięki! :groupwave: Pasują do relka: Spartacus Gods of the Arena Pt II 480p HDTV XviD-LTRG :beer2:

2011-01-29 21:21:22

ocena:
Dzięki :good:

2011-01-29 21:22:16

ocena:
Gratias agere :D :good2:

2011-01-29 21:23:15

ocena:
dzięki

2011-01-29 21:45:29

ocena:
wielkie dzięki !!!!:beer2:

2011-01-29 21:52:12

ocena:
Z tego, co jeszcze nie zostało wymienione, a mi się rzuciło:


{5299}{5390}Nie jestem niemowlęciem,|który ledwo co opuścił łono.
"które", "opuściło"


{5562}{5655}Twe rany wyglądają mniej groźnie.
"gruesome" ma imho trochę inne znaczenie... że jego rany to już nie tak straszliwy/przerażający/makabryczny widok. Ale ja to się zawsze czepiam różnych pierdół...


{9228}{9312}Lepiej niech padnie z twoich ust,|niż z moich.
Przed "niż" nie stawiamy przecinków.


{71756}{71816}Nie bogowie pokarają mnie|za wątpliwości.
"Niech"?


Logowanie