Komentarze:
The Wire 2x10
FuckGov
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-28 12:09:13
ocena:
moglbys wrzucac synchra do wersji DVDRip.XviD-FFNDVD, nie wiem czemu robisz do fuckgov, na 2 wiekszych zagranicznych trackerach jest tylko wersja ffn
2011-01-28 17:34:23
ocena:
Powiem szczerze, choć może to zabrzmieć niemiło. Uprzedzam, że nie mam takiej intencji. Postanowiłem poprawić swoje napisy, więc robię to do wersji, którą mam na dysku. Sam mam oryginalne wydanie i oglądam z napisami angielskimi. Nie mam czasu ani na ściąganie innych wersji, ani na dopasowanie. Ja daję poprawiony projekt, a dopasowanie można zrobić samodzielnie. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za zrozumienie.
2011-01-28 22:22:10
ocena:
ok masz racje. sychro zrobic nie problem ale pozostaje kwestia tlumaczen reszty odcinkow jak np 1x08. kurcze chcialbym w koncu obejrzec cale the wire(4 raz) z dobrymi napisami do wszystkich sezonow
2011-01-31 15:46:23
ocena:
Odcinek 1x08 robił morpheuss na podstawie lektora z tvn 7, więc nie mogą to być złe napisy. Ja poprawiłem tylko te, które robiłem sam. Sezon 3 i wyżej jest już dobrze przetłumaczony, więc nie narzekaj, bo bez tych literek do dziś the wire byś nie obejrzał- każdy bał się je ruszać. Oczywiście poprawię błędy w pozostałych seriach, więc doradzam cierpliwość a nie utyskiwania