Komentarze:
Chuck 4x12
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-29 22:44:17
ocena:
Napisy całkiem niezłe, ale strasznie irytowały mnie apostrofy przy Volkoffie. Rzeczowniki które kończą się na spółgłoskę odmienia się bez apostrofów. Powinno więc być Volkoffa, nie Volkoff'a.
Tak czy inaczej, dzięki za napisy.
Tak czy inaczej, dzięki za napisy.
2011-01-29 23:41:35
ocena:
Da radę zrobić synchro do wersji PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI? Byłoby bardzo miło. 
Pozdrawiam!
Pozdrawiam!
2011-01-30 02:16:05
ocena:
@Sheind ja oglądałem wersję dimension i wg mnie wszystko było w porządku. Napisy pasują.
2011-01-30 10:33:31
ocena:
cmp61a napisał(a) dnia 03:16; 30 stycznia 2011 następujący komentarz
@Sheind ja oglądałem wersję dimension i wg mnie wszystko było w porządku. Napisy pasują.
@Sheind ja oglądałem wersję dimension i wg mnie wszystko było w porządku. Napisy pasują.
Tak, ale ta wersja ma nuke'a (200ms out of sync) i chciałem obejrzeć wersję proper i pewnie nie tylko ja, a te napisy niestety nie w pełni pasują.
Komentarz został edytowany przez Sheind dnia 23:49; 31 stycznia 2011
2011-01-30 13:33:43
ocena:
Niestety, nie dysponuję (przynajmniej ja) wersją 720p. Jeśli ktoś z oglądających umie posługiwać się SubEditem, prosiłbym o poprawkę w odpowiednim miejscu (przesunięcie napisów).
