Komentarze:
Lie to Me 3x11
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-20 08:31:23
ocena:
Dzięki Ci zacny człowieku za tak dobre napisy w tak sensownym czasie 
Oby Twoje dzieci miały bogatych rodziców, a Twój egzaminator niedowidział
Oby Twoje dzieci miały bogatych rodziców, a Twój egzaminator niedowidział
2011-01-20 14:27:52
ocena:
U mnie troche synchro dla Wersji 720p nie dokonca pasuje 
2011-01-20 15:56:56
ocena:
tygrxek napisał(a) dnia 15:27; 20 stycznia 2011 następujący komentarz
U mnie troche synchro dla Wersji 720p nie dokonca pasuje
U mnie troche synchro dla Wersji 720p nie dokonca pasuje
Całościowo czy momentami? Bo to dość dziwne, zawsze się zgadzało.
Nie mam póki co jak sprawdzić niestety. A MPL2 były próbowane?
2011-01-20 22:12:03
ocena:
Podziękował
Znalazłem takie 3 drobiażdżki:
145 {17421}{17525}Jeśli przez ruiny Majów rozumiesz|szwędanie się po Cancun ze stadem koleżanek
powinno być: "szwendanie"
224 {27409}{27432}Nie ważne.
powinno być "nieważne" pisane razem
304 {35834}{35959}Ilene Clarke ma tą możliwość|w ramach swojej pracy.
501 {61502}{61629}Tą gębę masz po mnie, dziecko.|Nie zapomnij tego.
powinno być: "tę"
Znalazłem takie 3 drobiażdżki:
145 {17421}{17525}Jeśli przez ruiny Majów rozumiesz|szwędanie się po Cancun ze stadem koleżanek
powinno być: "szwendanie"
224 {27409}{27432}Nie ważne.
powinno być "nieważne" pisane razem
304 {35834}{35959}Ilene Clarke ma tą możliwość|w ramach swojej pracy.
501 {61502}{61629}Tą gębę masz po mnie, dziecko.|Nie zapomnij tego.
powinno być: "tę"
2011-01-20 23:30:35
ocena:
piotr100 napisał(a) dnia 23:12; 20 stycznia 2011 następujący komentarz
Podziękował
Znalazłem takie 3 drobiażdżki:
145 {17421}{17525}Jeśli przez ruiny Majów rozumiesz|szwędanie się po Cancun ze stadem koleżanek
powinno być: "szwendanie"
224 {27409}{27432}Nie ważne.
powinno być "nieważne" pisane razem
304 {35834}{35959}Ilene Clarke ma tą możliwość|w ramach swojej pracy.
501 {61502}{61629}Tą gębę masz po mnie, dziecko.|Nie zapomnij tego.
powinno być: "tę"
Podziękował
Znalazłem takie 3 drobiażdżki:
145 {17421}{17525}Jeśli przez ruiny Majów rozumiesz|szwędanie się po Cancun ze stadem koleżanek
powinno być: "szwendanie"
224 {27409}{27432}Nie ważne.
powinno być "nieważne" pisane razem
304 {35834}{35959}Ilene Clarke ma tą możliwość|w ramach swojej pracy.
501 {61502}{61629}Tą gębę masz po mnie, dziecko.|Nie zapomnij tego.
powinno być: "tę"
Dzięki
2011-01-22 01:59:31
ocena:
Taki drobiazg
-{14123}{14222}Jesteśmy więcej niż pewni,|że pański syn ukradł to auto, pani Jackson.
+{14123}{14222}Jesteśmy więcej niż pewni,|że pani syn ukradł to auto, pani Jackson.
-{14123}{14222}Jesteśmy więcej niż pewni,|że pański syn ukradł to auto, pani Jackson.
+{14123}{14222}Jesteśmy więcej niż pewni,|że pani syn ukradł to auto, pani Jackson.
2011-02-03 22:30:25
ocena:
Dzięki!
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 4
- {490}{565}Postaraj się nie ruszać.|Możesz mieć złamane żebra.
+ {490}{565}Proszę się nie ruszać.|Może pani mieć złamane żebra.
-----
Linia 12
- {1677}{1712}Spokojnie.|Oddychaj.
+ {1677}{1712}Spokojnie.|Proszę oddychać.
-----
Linia 18
- {2480}{2508}Kryć się!
+ {2480}{2508}Odsunąć się!
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 4
- {490}{565}Postaraj się nie ruszać.|Możesz mieć złamane żebra.
+ {490}{565}Proszę się nie ruszać.|Może pani mieć złamane żebra.
-----
Linia 12
- {1677}{1712}Spokojnie.|Oddychaj.
+ {1677}{1712}Spokojnie.|Proszę oddychać.
-----
Linia 18
- {2480}{2508}Kryć się!
+ {2480}{2508}Odsunąć się!
2012-03-04 20:54:58
ocena:
Dzięki za napisy
Napisy nadal mają sporo błędów, zwłaszcza interpunkcyjnych ale IMO są lepsze od poprzednich - oby tak dalej
Napisy nadal mają sporo błędów, zwłaszcza interpunkcyjnych ale IMO są lepsze od poprzednich - oby tak dalej