Komentarze:
Big Love 4x01
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-19 17:35:56
ocena:
Jezu nie wierzę
mam nadzieję,że przetłumaczysz brakujące napisy do 4 i pokusisz sie o tłumaczenie sezonu 5 Dzięki
mam nadzieję,że przetłumaczysz brakujące napisy do 4 i pokusisz sie o tłumaczenie sezonu 5 Dzięki 2011-01-19 18:56:02
ocena:
Mam nadzieję,że Twoja radość nie jest przedwczesna, bo to moje pierwsze napisy i choć włożyłam w nie dużo pracy,niestety nie są doskonałe, dużo tam słownictwa prawniczego,ekonomicznego i idiomów, a aż tak biegła w angielskim nie jestem. Sama czekałam na te napisy i wiem,że jeszcze parę osób na nie czeka; dlatego pokusiłam się o tłumaczenie. Postaram się tłumaczyć dalej, jeśli tylko napisy będą w miarę pozytywnie ocenione, a może znajdzie się ktoś kto uzupełni brakujące wersy.
Mam nadzieję, że nie będziesz bardzo rozczarowana
Napisz parę słów, jak już obejrzysz,żebym wiedziała ,czy dalej się w to bawić.
Pozdrowienia
Mam nadzieję, że nie będziesz bardzo rozczarowana
Napisz parę słów, jak już obejrzysz,żebym wiedziała ,czy dalej się w to bawić.
Pozdrowienia
2011-01-22 12:39:21
ocena:
Ja również oczy przecieram ze zdumienia i za 3 sezon kciuki 3mam jeśli czasu, dobrej woli i wytrzymałości u szanownej koleżanki wystarczy. Wielkie dzięki!
2011-01-22 13:04:48
ocena:
Obejrzałam i poza trzema , jak dobrze policzyłam 3 linijkami , wszystko okey
Jeszcze mi brakowało tłumaczeń piosenek, bo oddają atmosferę, ale to już lekka fanaberia z mojej strony Cieszę się,że pociągniesz ten 4 sezon, a może i 5
Jeszcze mi brakowało tłumaczeń piosenek, bo oddają atmosferę, ale to już lekka fanaberia z mojej strony Cieszę się,że pociągniesz ten 4 sezon, a może i 5 2011-01-24 10:45:29
ocena:
Piosenek się nie podejmę,bo to wyższa szkoła jazdy, trzeba mieć w sobie coś z poety
Piąty sezon już ktoś tłumaczy, ja skończę 4.
Piąty sezon już ktoś tłumaczy, ja skończę 4.
