Komentarze:

Off the Map 1x01

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-ORENJI

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2011-01-19 19:01:58

ocena:
Ślicznie dziękuję :giverose:

2011-01-19 19:40:12

ocena:
Alextasha napisał(a) dnia 18:24; 19 stycznia 2011 następujący komentarz

co do tego nieszczęsnego "humanitarian" to proponuję Ci sprawdzić kim jest humanista a osoba humanitarna - znaczeniowo nie jest w porządku :P nie można tego używać wymiennie ;)



Sprawdziłem. Wg mnie pojęcia te są jednak w pewnym zakresie wymienne. Oba, w moim rozumowaniu, abstrahując zupełnie od filozoficznych szczegółów, określają postawę "pro ludzką" i w takim właśnie znaczeniu zostały użyte. Innymi słowy "humanistka" zostaje, "humanitarysta" też.
A literówki, które znalazłem, rzeczywiście poprawiłem.

2011-01-19 21:41:26

ocena:
Dziękuje i mam nadzieję, że bedziesz tłumaczyć dalsze odcinki

2011-01-19 23:01:20

ocena:
broom napisał(a) dnia 20:40; 19 stycznia 2011 następujący komentarz

Sprawdziłem. Wg mnie pojęcia te są jednak w pewnym zakresie wymienne. Oba, w moim rozumowaniu, abstrahując zupełnie od filozoficznych szczegółów, określają postawę "pro ludzką" i w takim właśnie znaczeniu zostały użyte. Innymi słowy "humanistka" zostaje, "humanitarysta" też.
A literówki, które znalazłem, rzeczywiście poprawiłem.



OK czyli kompromis :P może być ;) Z niecierpliwością będę czekać na następne napisy ;)

2011-01-22 15:30:51

ocena:
Super napisy dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2011-01-24 12:36:21

ocena:
Dzięki

Logowanie