Komentarze:
Desperate Housewives 7x13
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2011-01-19 17:23:58
ocena:
dzięki
Komentarz został edytowany przez solcathrin dnia 18:24; 19 stycznia 2011
Komentarz został edytowany przez solcathrin dnia 18:24; 19 stycznia 2011
2011-01-23 02:08:59
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 181
- {12618}{12681}Niech wraca do taksówki.
+ {12618}{12681}Wraca taksówką.
-----
Linia 552
- {43208}{43268}Nikt mnie bardziej nie potrzebuje.
+ {43208}{43268}Nikt inny mnie nie potrzebuje.
-----
Linia 181
- {12618}{12681}Niech wraca do taksówki.
+ {12618}{12681}Wraca taksówką.
-----
Linia 552
- {43208}{43268}Nikt mnie bardziej nie potrzebuje.
+ {43208}{43268}Nikt inny mnie nie potrzebuje.
-----
2011-01-31 09:14:29
ocena:
Naprawde sie wyrobiles, bardzo dobrze sie oglada z Twoimi napisami. Dzieki zwlaszcza za tlumaczenie tez i tytulow, dla mnie tytul jest czescia calosci i warto tez byc go swiadomym, dlatego nie lubie, jak go w napisach brakuje, a jak jest po angielsku to (niezaleznie czy rozumiem czy nie) to nagle pojawienie sie angielskiego w polskich napisach mnie jakos razi. Tak ze fajnie, ze Ty masz wszystko po polsku. Mam nadzieje, ze wytrwasz do konca sezonu, bo nad tlumaczami akurat tego serialu wisi jakies fatum...
2011-01-31 18:44:11
ocena:
trawa_morska: Dzięki, robię co w mojej mocy. Tłumaczenie tytułu to nie jest prosta sprawa - pewnie czasami wychodzi mi lepiej, czasami gorzej 
No i co do moich tłumaczeń - będę je robił tak długo, jak tylko będzie trwał serial.
No i co do moich tłumaczeń - będę je robił tak długo, jak tylko będzie trwał serial.