Dzięki wielkie za napisy. Właśnie obejrzałem i nie mam zastrzeżeń

Dzięki!

Dziękuje

Wielkie dzięki za napisy. Jak zwykle jakość pierwszorzędna.

świetna robota, Igloo666,





dzięki!

Dziękuje bardzo
Komentarz został edytowany przez brutus22 dnia 13:17; 13 stycznia 2011

Wielskie dzięki za napisy!

Kilka poprawek natury sprzętowo-rzeczowej

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 187
- {75980}{76106}ale to za dużo tarcia,|a mam tylko linkę do wspinania.
+ {75980}{76106}ale tarcie jest za duże,|a mam tylko linę dynamiczną,
-----
Linia 188
- {76110}{76194}Jest za bardzo rozciągliwa.
+ {76110}{76194}która jest za bardzo rozciągliwa.
-----
Linia 190
- {76343}{76422}o grubości 9.8 milimetra.
+ {76343}{76422}o grubości 9,8 milimetra.
-----
Linia 191
- {76449}{76577}Trzy albo cztery krążki,|karabinki, pas zabezpieczający,
+ {76449}{76577}Trzy albo cztery bloczki,|karabinki, taśma,
-----
Linia 197
- {77346}{77490}Powinno mnie to utrzymać przy życiu|do jutrzejszej nocy.
+ {77346}{77490}Powinno wystarczyć do jutrzejszej nocy.
-----
Linia 389
- {158787}{158920}/Aron nadal jest alpinistą|/i przemierza kaniony.
+ {158787}{158920}/Aron nadal się wspina|/i przemierza kaniony. //Alpinista, z definicji, zdobywa Alpy, jak himalaista Himalaje
-----


Komentarz został edytowany przez czolg dnia 20:59; 13 stycznia 2011

Dzieki

Słuszne uwagi, właśnie zaktualizowałem napisy. Dzięki.

Dzięki

Dzięki. Poprawki z 720p.BluRay.x264-Felony.


[28570][28601]Nie winie cię, mamo.
[28570][28601]Nie winię cię, mamo.


Brak dnia pomiędzy tymi kwestiami:


[37203][37227]Kość...
[37928][37950]Shake to to nie jest...


Czyli:


[37203][37227]Kość...
[37507][37580]ŚRODA
[37928][37950]Shake to to nie jest...

Dzięki