Komentarze:
Californication 4x02
PREAIR.XviD-P2P; DVDRip.XviD-NoGrp
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
)))) 
2010-12-31 15:50:19
ocena:
tysiac lat czekalem ale wkoncu sa ! dzieki wielkie! 
2010-12-31 16:36:22
ocena:
Wielkie dzięki za napisy do ostatniego seansu w tym roku. Życzę samych sukcesów na nadchodzący 2011 ekipie tłumaczącej i wszystkim fanom Hanka.
2010-12-31 16:47:46
ocena:
A napisów do wersji: Californication.S04E02.DVDSCR.XViD-SPRiNTER nie będzie??
2010-12-31 16:48:21
ocena:
Dzięki wielkie za napisy 
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- {662}{739}/Świat wydawniczy uważa cię|/za genialnego wraka pisarza.
+ {662}{739}/Świat wydawniczy uważa cię|/za genialny wrak pisarza. (albo może "za wrak genialnego pisarza"?)
-----
Linia 66
- {7858}{7915}Świetnie.|A co u Becci?
+ {7858}{7915}Świetnie.|A co u Bekki?
-----
Linia 106
- {11545}{11589}Możesz głośniej?|Bo wszyscy chyba nie dosłyszeli.
+ {11545}{11589}Możesz głośniej?|Bo nie wszyscy chyba dosłyszeli.
-----
Linia 129
- {13620}{13686}Gdyby sperma dostałaby się|do mojej cipuszki,
+ {13620}{13686}Gdyby sperma dostała się|do mojej cipuszki,
-----
Linia 139
- {14331}{14379}Musisz pozwolić mu|na widywanie Becci.
+ {14331}{14379}Musisz pozwolić mu|na widywanie Bekki.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 10
- {662}{739}/Świat wydawniczy uważa cię|/za genialnego wraka pisarza.
+ {662}{739}/Świat wydawniczy uważa cię|/za genialny wrak pisarza. (albo może "za wrak genialnego pisarza"?)
-----
Linia 66
- {7858}{7915}Świetnie.|A co u Becci?
+ {7858}{7915}Świetnie.|A co u Bekki?
-----
Linia 106
- {11545}{11589}Możesz głośniej?|Bo wszyscy chyba nie dosłyszeli.
+ {11545}{11589}Możesz głośniej?|Bo nie wszyscy chyba dosłyszeli.
-----
Linia 129
- {13620}{13686}Gdyby sperma dostałaby się|do mojej cipuszki,
+ {13620}{13686}Gdyby sperma dostała się|do mojej cipuszki,
-----
Linia 139
- {14331}{14379}Musisz pozwolić mu|na widywanie Becci.
+ {14331}{14379}Musisz pozwolić mu|na widywanie Bekki.
-----