W końcu udało mi się napisy skończyć i dodać. Przepraszam, że tak długo kazałam na nie czekać. Czekam na wszelkie komentarze - slang tancerzy nie jest moją mocną stroną. Nie jestem też pewna, czy udało mi się dobrze zrozumieć niektóre kwestie. Enjoy and Happy New Year 2011

Dziękuje Pozdr

Dzięki!


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 291
- {48485}{48580}Przenieś ciężar na ręcę.|Nie przestawaj.
+ {48485}{48580}Przenieś ciężar na ręce.|Nie przestawaj.
-----
Linia 298
- {49309}{49429}Nie, potrzebowałam tego.|Muszę poprawić ten 6-sty krok.
+ {49309}{49429}Nie, potrzebowałam tego.|Muszę poprawić ten 6-ty krok.
-----
Linia 312
- {50794}{50871}Spadłam z rowera.|12 szwów.
+ {50794}{50871}Spadłam z roweru.|12 szwów.
-----
Linia 372
- {58340}{58422}Zawody już niedługo.|Szcześcioosobowe składy.
+ {58340}{58422}Zawody już niedługo.|Sześcioosobowe składy.
-----
Linia 428
- {63613}{63660}Co teraz?|Potrzebujemy 6-stej osoby.
+ {63613}{63660}Co teraz?|Potrzebujemy 6-tej osoby.
-----
Linia 475
- {70856}{70928}Mój tato jest czarnym kubańczykiem.|Jak Sammy Sosa.
+ {70856}{70928}Mój tato jest czarnym Kubańczykiem.|Jak Sammy Sosa.
-----
Linia 623
- {89990}{90065}Ulysses nie chciał odyseji.|Chciał wrócić do domu.
+ {89990}{90065}Ulisses nie chciał odysei.|Chciał wrócić do domu.
-----
Linia 682
- {96449}{96570}Nic nie jest przesądzone|aż do ostatniego obrotu Bboy'a.
+ {96449}{96570}Nic nie jest przesądzone|aż do ostatniego obrotu B-boy'a.
-----
Linia 698
- {98478}{98543}{Y:i}Byłam tą B-girl.|Obracałam sie na głowie.
+ {98478}{98543}{Y:i}Byłam tą B-girl.|Obracałam się na głowie.
-----


Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 21:58; 28 grudnia 2010

Dziękuję rocco. Poprawki zostały wgrane