Dziękuję bardzo już po raz trzeci!


-{16768}{16864}No, tak.|Po jakiemu mówię? W Swahili?
+{16768}{16864}No, tak.|Po jakiemu mówię? W swahili?



-{19269}{19342}Zabroniłeś nam rozstawić|wesołego miasteczka.
+{19269}{19342}Zabroniłeś nam rozstawić|wesołe miasteczko.
(tu przyznaję mam kłopot, ale bardziej pasuje mi biernik )


....bździnę zdechłej krowy - cudne!!!

Komentarz został edytowany przez araresz dnia 15:26; 27 grudnia 2010

Ślicznie dziękuję

dzięki

@araresz
Też miałem z tym kłopot. Poprawione. Dzięki.

Dzięki bardzo!

Dzięki!

Trzymasz tempo Dzięki!



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 11
- {5663}{5732}/- Tak|- Jedź z Jonesy'm.
+ {5663}{5732}/- Tak?|- Jedź z Jonesy'm.
-----
Linia 158
- {18528}{18635}Podejdźcie i poznajcie|zdumiewającego Benjamina St.Johna!
+ {18528}{18635}Podejdźcie i poznajcie|zdumiewającego Benjamina St. Johna!
-----
Linia 210
- {22530}{22643}Oto Objazdowa Krucjata Odrodzenia|Św.Jana!
+ {22530}{22643}Oto Objazdowa Krucjata Odrodzenia|Św. Jana!
-----
Linia 242
- {25318}{25415}Wielebny Benjamin St.John!
+ {25318}{25415}Wielebny Benjamin St. John!
-----
Linia 244
- {25713}{25770}Wielebny St.John!
+ {25713}{25770}Wielebny St. John!
-----
Linia 253
- {26280}{26365}Wielebny St.John|to człek śmiertelny,
+ {26280}{26365}Wielebny St. John|to człek śmiertelny,
-----
Linia 359
- {39133}{39205}To Benjamin St.John!
+ {39133}{39205}To Benjamin St. John!
-----
Linia 486
- {53650}{53670}Nie, my tylko
+ {53650}{53670}Nie, my tylko...
-----
Linia 514
- {57652}{57709}Niech to cholera.
+ {57652}{57709}Niech to szlag.
-----

@Mortal
Poprawione. Dzięki.
Nie wiem, co z tymi spacjami po "Św." i "St.". Wydawało mi się, że je robiłem.

dzięki za kolejny odcinek..
pzdr.

Dzięki.

Dzięki wielkie.