Komentarze:

Boogie Woogie

DVDRip.XviD-LKRG; LiMiTED.DVDRip.XviD-AVCDVD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-12-20 15:54:05

ocena:
Uwielbiam Amande , Heather . Gillian z czasów pewnego serialu :D i innych aktorów .Napisy wyglądają perfekcyjnie , więc od razu daję ...:wow:

2010-12-20 16:13:23

ocena:
Dziękuję :beer2:
Komentarz został edytowany przez kold dnia 15:14; 21 grudnia 2010

2010-12-20 17:48:31

ocena:

no trochę minęło od premiery relka tak wiec tym bardziej nalezą się podziękowania dla tłumacza :beer2:


Komentarz został edytowany przez ose dnia 18:55; 20 grudnia 2010

2010-12-21 09:10:07

ocena:
Dzięki za napisy smile :beer2:

2010-12-21 09:20:29

ocena:
Dzięki.


Drobne uwagi techniczne:


Myślniki stosujemy tylko przy dialogach, zatem w takich przykładowych linijkach są one zbędne:
{5562}{5612}- To dla mnie bardzo trudne, Robercie.
{5900}{5920}- Tak, wiem, wiem.
{6362}{6405}- Słuchaj,|"Twoja mądrość rezonuję


Tak samo u nas zamiast "-" oznaczające niedopowiedzenie stosujemy wielokropek. ;)

2010-12-21 13:29:46

ocena:
Dziekuje za napisy :happy2: Bardzo Dobre tłumaczenie Pozdr:beer2:

2010-12-21 15:25:39

ocena:
dzięki za pozytywny odzew :]
z tymi kreseczkami to niespecjalnie się orientuję, dlatego zostawiłem je tak jak były zrobione w oryginale
zaraz poprawię :good:

Logowanie