Komentarze:
The Good Wife 2x09
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-20 14:18:47
ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 13:28; 20 grudnia 2010 następujący komentarz
{14170}{14220}Macie zejść na 27 piętro
{14170}{14220}Macie zejść na 27. piętro
{14170}{14220}Macie zejść na 27 piętro
{14170}{14220}Macie zejść na 27. piętro
Poprawka bezzasadna. W przypadku pięter nie wstawia się kropki po numerze. Wiadomo, że chodzi o liczebnik porządkowy (podobnie jak w przypadku dni miesiąca).
Druga poprawka to nasze przeoczenie, dzieki.
/jarmisz
Komentarz został edytowany przez crtcrt dnia 15:20; 20 grudnia 2010
2010-12-20 14:29:31
ocena:
Za literki do tego, jak i do wcześniejszych odcinków WIELKIE DZIĘKI
ZDROWYCH, POGODNYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT
ZDROWYCH, POGODNYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT 2010-12-20 15:14:50
ocena:
Zasada stosowania kropki w przypadku liczebników porządkowych:
"... chyba że z kontekstu jednoznacznie wynika, że mamy do czynienia z liczebnikiem porządkowym, a nie głównym – wówczas kropkę można pominąć, np. Mieszkam na 10 piętrze."
(https://www.ekorekta24.pl/porady-jezykowe/19-interpunkcja/188-lata-90-te-lata-90-czy-lata-90-jak-zapisac-liczebniki-porzadkowe)
"... chyba że z kontekstu jednoznacznie wynika, że mamy do czynienia z liczebnikiem porządkowym, a nie głównym – wówczas kropkę można pominąć, np. Mieszkam na 10 piętrze."
(https://www.ekorekta24.pl/porady-jezykowe/19-interpunkcja/188-lata-90-te-lata-90-czy-lata-90-jak-zapisac-liczebniki-porzadkowe)
2010-12-22 23:23:03
ocena:
Przyjemnie się oglądało, napisy perfekt. Szkoda, iż Dante nie pomaga. Wprowadził pewien klimat tłumaczeń tego serialu (jako pierwszy tłumacz). Ale Team IMHO dotarł się już perfekcyjnie, obecne suby - najwyższych lotów. I nie sucho, lecz z polotem. 
Dzięki za fantastycznie wykonaną pracę, no i Wesołych Świąt.
Dzięki za fantastycznie wykonaną pracę, no i Wesołych Świąt. 2010-12-22 23:28:33
ocena:
siekiera102 napisał(a) dnia 00:23; 23 grudnia 2010 następujący komentarz
Szkoda, iż Dante nie pomaga.
Szkoda, iż Dante nie pomaga.
Dante pomaga, podsyla nam poprawki, ale oczywiscie juz nie tlumaczy.
Probowalem go przekonac, ale byl niewzruszony. Piszcie petycje, moze sie zlamie
