Komentarze:
Sanctuary 3x10
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-19 23:06:49
ocena:
dzięki wielkie
kiedy kolejny odcinek wie ktoś coś>?
kiedy kolejny odcinek wie ktoś coś>? 
Dzięki bardzo. Super wykonana robota! 2010-12-19 23:34:27
ocena:
Napisy bardzo dobre, tylko synchro miejscami kuleje. No i tytuł to coś bardziej w stylu "Ludzie z wnętrza Ziemi" niż "Pusty człowiek"
Tutaj też mam wątpliwości:
{44161}{44204}Tu jesteś.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}wierny fan.
Bardziej powinno być tak:
{44161}{44204}To właśnie to.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}zawsze byłem twoim fanem.
Ogólnie jednak wielkie dzięki za tłumaczenie, tylko kiedy u diabła nowy odcinek, bo nigdzie nie ma o tym wzmianki, a znając Sci-fi może to być nawet koniec marca.
Tutaj też mam wątpliwości:
{44161}{44204}Tu jesteś.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}wierny fan.
Bardziej powinno być tak:
{44161}{44204}To właśnie to.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}zawsze byłem twoim fanem.
Ogólnie jednak wielkie dzięki za tłumaczenie, tylko kiedy u diabła nowy odcinek, bo nigdzie nie ma o tym wzmianki, a znając Sci-fi może to być nawet koniec marca.
2010-12-20 00:20:50
ocena:
Następny odcinek - kwiecień 2011
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 01:34; 20 grudnia 2010
2010-12-20 03:07:50
ocena:
Baku napisał(a) dnia 00:34; 20 grudnia 2010 następujący komentarz
Napisy bardzo dobre, tylko synchro miejscami kuleje. No i tytuł to coś bardziej w stylu "Ludzie z wnętrza Ziemi" niż "Pusty człowiek"
Tutaj też mam wątpliwości:
{44161}{44204}Tu jesteś.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}wierny fan.
Ogólnie jednak wielkie dzięki za tłumaczenie, tylko kiedy u diabła nowy odcinek, bo nigdzie nie ma o tym wzmianki, a znając Sci-fi może to być nawet koniec marca.
Napisy bardzo dobre, tylko synchro miejscami kuleje. No i tytuł to coś bardziej w stylu "Ludzie z wnętrza Ziemi" niż "Pusty człowiek"
Tutaj też mam wątpliwości:
{44161}{44204}Tu jesteś.
{44207}{44243}Binarny mózg.
{44245}{44315}Nikola...
{44317}{44346}wierny fan.
Ogólnie jednak wielkie dzięki za tłumaczenie, tylko kiedy u diabła nowy odcinek, bo nigdzie nie ma o tym wzmianki, a znając Sci-fi może to być nawet koniec marca.
te kwestie dotyczą przeniesienia danych z mózgu Adama do kompa, Nikola powiedział w przenośni o Adamie że jest w komputerze w postaci binarnej... Natomiast Adam, jak to ma w zwyczaju, ironicznie, nazwał go swoim fanem.... zwróć uwagę że Nikola czasami podziwiał Adama i ma do niego inny stosunek niż pozostali...
To tyle w tej kwestii
Pozdrawiam
A.
2010-12-20 05:36:21
ocena:
W sumie to faktycznie można interpretować to właśnie w ten sposób.
@raifur, kwiecień? Można wiedzieć gdzie to wyczytałeś?
@raifur, kwiecień? Można wiedzieć gdzie to wyczytałeś?
2010-12-20 07:34:44
ocena:
@Baku Na stronie SyFy wybierasz Sanctuary i wielkimi literami pisze: New Episodes Return April 2011 
Można się załamać
Można się załamać
2010-12-20 09:47:43
ocena:
Dzięki za napisy świetna robota.Coyote Zdrowych Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku. 
2010-12-20 11:46:09
ocena:
Dzięki i Wesołych Świąt oraz jak najlepszego Nowego 2011 Roku, dla wszystkich oglądaczy