Komentarze:
Nikita (2010) 1x11
HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-12-19 21:03:25
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 78
- [3469][3518]Robimy zdjęcia miejsca,|w którym ma dojść do uroczystości,
+ [3469][3518]Robimy zdjęcia miejsca,|/w którym ma dojść do uroczystości,
-----
Linia 79
- [3520][3564]by pokazać wszelkie możliwości.|Barek, miejsce dla gości.
+ [3520][3564]/by pokazać wszelkie możliwości.|/Barek, miejsce dla gości.
-----
Linia 80
- [3566][3622]Za sprawą naszego oprogramowania|odwzorujemy dokładny wygląd ślubu.
+ [3566][3622]/Za sprawą naszego oprogramowania|/odwzorujemy dokładny wygląd ślubu.
-----
Linia 331
- [17521][17564]/- Nie było się dwa miesiące.|/- Aż tak długo?
+ [17521][17564]/- Nie było cię dwa miesiące.|/- Aż tak długo?
-----
Thx
-----
Linia 78
- [3469][3518]Robimy zdjęcia miejsca,|w którym ma dojść do uroczystości,
+ [3469][3518]Robimy zdjęcia miejsca,|/w którym ma dojść do uroczystości,
-----
Linia 79
- [3520][3564]by pokazać wszelkie możliwości.|Barek, miejsce dla gości.
+ [3520][3564]/by pokazać wszelkie możliwości.|/Barek, miejsce dla gości.
-----
Linia 80
- [3566][3622]Za sprawą naszego oprogramowania|odwzorujemy dokładny wygląd ślubu.
+ [3566][3622]/Za sprawą naszego oprogramowania|/odwzorujemy dokładny wygląd ślubu.
-----
Linia 331
- [17521][17564]/- Nie było się dwa miesiące.|/- Aż tak długo?
+ [17521][17564]/- Nie było cię dwa miesiące.|/- Aż tak długo?
-----
Thx
